-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anyway
UK
/ˈɛn.i.weɪ/
US
/ˈɛniˌweɪ/
Translation anyway into russian
anyway
Adverb
UK
/ˈɛn.i.weɪ/
US
/ˈɛniˌweɪ/
I told him not to go, but he went anyway.
Я сказал ему не идти, но он всё равно пошёл.
I don't know if it will rain, but I'll bring an umbrella anyway.
Я не знаю, будет ли дождь, но в любом случае возьму зонт.
Anyway, let's move on to the next topic.
Как бы то ни было, давайте перейдём к следующей теме.
anyway
Conjunction
UK
/ˈɛn.i.weɪ/
US
/ˈɛniˌweɪ/
I don't want to go to the party, but I'll go anyway.
Я не хочу идти на вечеринку, но всё равно пойду.
Definitions
anyway
Adverb
UK
/ˈɛn.i.weɪ/
US
/ˈɛniˌweɪ/
Used to confirm or support a point just made, or to resume a previous topic of conversation.
I don't think it will rain, but I'll bring an umbrella anyway.
In any case; regardless of what has been said or done.
He didn't want to go to the party, but he went anyway.
Used to indicate that something is true or possible despite other things mentioned.
The weather was terrible, but we had a great time anyway.
anyway
Conjunction
UK
/ˈɛn.i.weɪ/
US
/ˈɛniˌweɪ/
Used to indicate that a statement or question is true or relevant despite other considerations or objections.
I don't really like the movie, but I'll watch it anyway.
Idioms and phrases
Thanks anyway
He couldn't help with the task, but she said, 'Thanks anyway.'
Все равно спасибо
Он не мог помочь с задачей, но она сказала: «Все равно спасибо.»
anyway you want
You can do it anyway you want.
как угодно
Ты можешь сделать это как угодно.
anyway i can
I will help you anyway I can.
любым способом, каким смогу
Я помогу тебе любым способом, каким смогу.
anyway you look at it
Anyway you look at it, it's a bad decision.
как ни посмотри
Как ни посмотри, это плохое решение.
anyway it goes
We'll deal with the consequences anyway it goes.
как бы это ни произошло
Мы разберемся с последствиями, как бы это ни произошло.
anyway in the end
It will work out anyway in the end.
в любом случае в конце
В любом случае, в конце все разрешится.
anyway you care to put it
Anyway you care to put it, we still have a problem.
в любом случае, как бы вы ни сформулировали это
В любом случае, как бы вы ни сформулировали это, у нас все равно есть проблема.
anyway you slice it
Anyway you slice it, it's a great success.
в любом случае
В любом случае, это большой успех.
anyway you choose
You can do it anyway you choose.
в любом случае, как бы ты ни выбрал
Ты можешь сделать это в любом случае, как бы ты ни выбрал.
anyway you put it
Anyway you put it, we need more time.
в любом случае, как ни говори
В любом случае, как ни говори, нам нужно больше времени.
anyway you want it
You can arrange the meeting anyway you want it.
в любом случае, как бы ты ни хотел
Ты можешь устроить встречу в любом случае, как бы ты ни хотел.
anyway you think about it
Anyway you think about it, it's a complicated problem.
в любом случае, как бы ты ни думал об этом
В любом случае, как бы ты ни думал об этом, это сложная проблема.