-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Welt
UK
/wɛlt/
US
/wɛlt/
Translation welt into russian
welt
Noun
UK
/wɛlt/
US
/wɛlt/
The welt on his arm was a result of the accident.
Рубец на его руке был результатом аварии.
The shoe had a decorative welt around the sole.
У туфли был декоративный ободок вокруг подошвы.
Definitions
welt
Noun
UK
/wɛlt/
US
/wɛlt/
A raised mark on the skin, typically caused by a blow or pressure.
After being hit by the ball, a red welt appeared on his arm.
A strip of leather or other material stitched into a shoe between the sole and the upper.
The cobbler repaired the shoe by replacing the damaged welt.
welt
Verb
UK
/wɛlt/
US
/wɛlt/
To strike or hit something or someone hard.
He welted the ball with all his strength, sending it flying over the fence.
Idioms and phrases
welt mark
The welt mark on his arm was still visible.
след от удара
След от удара на его руке все еще был виден.
red welt
She had a red welt on her cheek after the accident.
красный след
После аварии у нее был красный след на щеке.
raised welt
A raised welt formed where the bee had stung.
припухлость
Там, где ужалила пчела, образовалась припухлость.
welt bruise
He got a welt bruise during the fight.
синяк в виде полоски
Он получил синяк в виде полоски во время драки.
welt line
The welt line was evident after the whip struck.
линия следа
Линия следа была очевидна после удара кнута.
Examples
In 1999 it was awarded the "WELT - Literaturpreis" of the newspaper Die Welt.
В 1999 году он был награжден премией "WELT - Literaturpreis" газеты Die Welt.
Welt am Sonntag: And are you really sure that people will accept you?
Welt am Sonntag: И вы действительно уверены в том, что люди вас примут?
Welt am Sonntag: Was not that enough for him?
Welt am Sonntag: Ему этого было недостаточно?
Welt am Sonntag: Were you involved in other dirty machinations of the president?
Welt am Sonntag: Были ли вы вовлечены в другие грязные махинации президента?
Welt am Sonntag: Why did not you agree then?
Welt am Sonntag: Почему вы тогда не согласились?