-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Weathering
Translation weathering into russian
weather
Verb
The company managed to weather the economic crisis.
Компания смогла пережить экономический кризис.
The old ship could weather the storm.
Старый корабль мог выдержать шторм.
Additional translations
Definitions
weather
Verb
To endure or withstand a difficult situation or period.
The company managed to weather the economic downturn and emerged stronger.
To change in color or texture due to exposure to the elements.
The wooden fence began to weather after years of rain and sun.
weather
Noun
The state of the atmosphere at a particular place and time, including factors such as temperature, humidity, precipitation, wind, and visibility.
The weather today is sunny with a slight breeze.
A region's long-term atmospheric conditions, typically averaged over a period of time.
The weather in this region is generally mild and rainy.
The unpleasant or destructive atmospheric conditions, such as storms or extreme temperatures.
The ship was caught in bad weather and had to return to port.
Idioms and phrases
weather the storm
She had to weather the storm of criticism after the decision.
пережить бурю
Ей пришлось пережить бурю критики после этого решения.
under the weather
He is feeling under the weather today and won't be coming to work.
нездоровится
Он сегодня нездоровится и не придёт на работу.
fair-weather friend
She realized that he was just a fair-weather friend when he disappeared during tough times.
ненадежный друг
Она поняла, что он был просто ненадежным другом, когда он исчез в трудные времена.
weather forecast
The weather forecast predicts rain for the weekend.
прогноз погоды
Прогноз погоды предсказывает дождь на выходные.
weather conditions
The race was canceled due to adverse weather conditions.
погодные условия
Гонка была отменена из-за неблагоприятных погодных условий.
make heavy weather
He's making heavy weather of the project, even though it should be straightforward.
сделать из мухи слона
Он делает из мухи слона с этим проектом, хотя он должен быть простым.
weather report
The weather report predicts rain for tomorrow.
прогноз погоды
Прогноз погоды предсказывает дождь на завтра.
fine weather
The forecast predicts fine weather for the weekend.
хорошая погода
Прогноз обещает хорошую погоду на выходные.
weather update
Someone checked the weather update before leaving.
обновление прогноза погоды
Кто-то проверил обновление прогноза погоды перед уходом.
adverse weather
The flight was delayed due to adverse weather.
неблагоприятная погода
Рейс был задержан из-за неблагоприятной погоды.
favorable weather
The picnic was a success thanks to the favorable weather.
благоприятная погода
Пикник удался благодаря благоприятной погоде.
fair weather friend
He realized she was just a fair weather friend.
друг до первой беды
Он понял, что она была просто другом до первой беды.
atrocious weather
The atrocious weather ruined our picnic plans.
ужасная погода
Ужасная погода испортила наши планы на пикник.
beastly weather
The picnic was ruined by the beastly weather.
ужасная погода
Пикник был испорчен ужасной погодой.
filthy weather
We decided to stay indoors because of the filthy weather.
отвратительная погода
Мы решили остаться дома из-за отвратительной погоды.
freaky weather
The forecast predicted freaky weather for the weekend.
странная погода
Прогноз предсказал странную погоду на выходные.
weather front
A cold weather front is moving in from the north.
фронт погоды
Холодный фронт погоды движется с севера.
foul weather
The picnic was canceled due to foul weather.
плохая погода
Пикник был отменен из-за плохой погоды.
gloomy weather
The gloomy weather made him feel down.
пасмурная погода
Пасмурная погода заставила его чувствовать себя подавленным.
cloudy weather
We decided to stay indoors due to the cloudy weather.
облачная погода
Мы решили остаться дома из-за облачной погоды.
hazy weather
The forecast predicts hazy weather for the weekend.
туманная погода
Прогноз предсказывает туманную погоду на выходные.
chilly weather
The forecast predicts chilly weather for the weekend.
прохладная погода
Прогноз предсказывает прохладную погоду на выходные.
iffy weather
The forecast predicts iffy weather for the weekend.
сомнительная погода
Прогноз предсказывает сомнительную погоду на выходные.
crisp weather
The crisp weather was perfect for a hike.
прохладная погода
Прохладная погода была идеальной для похода.
damp weather
The damp weather made him feel cold and uncomfortable.
влажная погода
Влажная погода заставила его чувствовать холод и дискомфорт.
lousy weather
We had lousy weather for our vacation.
ужасная погода
У нас была ужасная погода во время отпуска.
lovely weather
It's such lovely weather today, perfect for a picnic.
прекрасная погода
Сегодня такая прекрасная погода, идеально для пикника.
dreadful weather
The dreadful weather ruined our picnic plans.
ужасная погода
Ужасная погода испортила наши планы на пикник.
dreary weather
The dreary weather made everyone feel gloomy.
унылая погода
Унылая погода заставила всех чувствовать себя подавленно.
dismal weather
The dismal weather made everyone feel gloomy.
мрачная погода
Мрачная погода заставила всех чувствовать себя подавленно.
nasty weather
The forecast predicts nasty weather for the weekend.
плохая погода
Прогноз предсказывает плохую погоду на выходные.