-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Warningly
Translation warningly into russian
warningly
Adverb
She looked at him warningly, signaling him to stop talking.
Она посмотрела на него предупреждающе, сигнализируя ему прекратить говорить.
Definitions
warningly
Adverb
In a manner that serves as a warning or caution.
She looked at him warningly, indicating that he should stop talking before he got into trouble.
Idioms and phrases
speak warningly
He began to speak warningly about the dangers ahead.
говорить предупредительно
Он начал говорить предупредительно о предстоящих опасностях.
look warningly
She looked warningly at her brother when he started to misbehave.
посмотреть предупредительно
Она посмотрела предупредительно на брата, когда он начал плохо себя вести.
glance warningly
The teacher glanced warningly at the students who were talking.
взглянуть предупредительно
Учитель взглянул предупредительно на студентов, которые разговаривали.
gesture warningly
The guard gestured warningly to the crowd to stay back.
жестить предупредительно
Охранник жестил предупредительно толпе, чтобы они остались позади.
nod warningly
He nodded warningly, indicating that silence was required.
кивнуть предупредительно
Он кивнул предупредительно, указывая на то, что требуется тишина.
Examples
“You'd better let him alone,” remarked Slyboots warningly.
Может, устроит её здесь», — цитирует Суркиса «Блик».
Most important of all, it has been received heart-warningly well by more than 20 million players who have given it an average rating of 4.7 / 5.
Что самое главное, она была с энтузиазмом принята более чем 25 миллионами игроков, давших ей средний рейтинг 4.7 / 5.
Nina’s take is fast-paced, upbeat, yet warningly mournful.
Проза Нилина очень жизненная, грустная, но невероятно поучительная.
As though on purpose to define these possible tendencies, another speaker warningly declared: “In his time, no other than Trotsky himself attempted to make a demagogic play for the youth, to inspire it with the anti-Leninist, anti-Bolshevik idea of creating a second party, etc.”
Как бы для того, чтоб определить ее возможные тенденции, докладчик предупреждающе заявил: "В свое время не кто иной, как Троцкий пытался, демагогически заигрывая с молодежью, привить ей анти-ленинскую, анти-большевистскую мысль о необходимости создания второй партии", и т.д.
Such a type of man is even proud of not being made for sympathy; the hero of the Saga therefore adds warningly: “He who has not a hard heart when young, will never have one.”
Такая порода людей гордится именно тем, что она создана не для сострадания, – отчего герой саги и предостерегает: «у кого смолоду сердце не твёрдо, у того оно не будет твёрдым никогда».