-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Threateningly
UK
/ˈθrɛtənɪŋli/
US
/ˈθrɛtənɪŋli/
Translation threateningly into russian
threateningly
Adverb
UK
/ˈθrɛtənɪŋli/
US
/ˈθrɛtənɪŋli/
He looked at me threateningly.
Он посмотрел на меня угрожающе.
Definitions
threateningly
Adverb
UK
/ˈθrɛtənɪŋli/
US
/ˈθrɛtənɪŋli/
In a manner that expresses a threat or intention to cause harm.
The storm clouds gathered threateningly over the horizon, signaling an impending downpour.
Idioms and phrases
smile threateningly
The villain smiled threateningly at his victim.
улыбаться угрожающе
Злодей улыбнулся своей жертве угрожающе.
loom threateningly
The storm clouds loomed threateningly over the horizon.
нависать угрожающе
Грозовые тучи нависали угрожающе над горизонтом.
speak threateningly
He spoke threateningly, making his intentions clear.
говорить угрожающе
Он говорил угрожающе, ясно выражая свои намерения.
advance threateningly
The army advanced threateningly towards the city.
продвигаться угрожающе
Армия угрожающе продвигалась к городу.
gesticulate threateningly
The man gesticulated threateningly, trying to intimidate the crowd.
жестикулировать угрожающе
Мужчина угрожающе жестикулировал, пытаясь запугать толпу.
Examples
[Critical] Are they violent and acting threateningly towards others?
[Критично] Являются ли он жестоким и угрожающе относятся к другим?
You provide this dialog, behave yourself threateningly, quoting the supreme power, protect small and medium entrepreneurs.
Этот диалог обеспечиваете Вы, ведете себя грозно, цитируете верховную власть, защищаете малого и среднего предпринимателя.
Once the two-year work of counting trees came to a conclusion and the final figure 3 trillion was given, a number of scientists came up with the question as to whether it is too large a sum, acceptable, or threateningly too low.
Когда двухлетняя работа по подсчету деревьев подошла к концу и была дана окончательная цифра в 3 триллиона, ряд ученых поставили вопрос о том, является ли она слишком большой, приемлемой или угрожающе слишком низкой.
And so the authorities tell us, ever more loudly, that we are fat — disgustingly, world-threateningly fat.
И поэтому специалисты говорят нам все более громко, что мы жирные – отвратительно, угрожающе-глобально жирные.
Perhaps that is why its top leaders have warned that any plane that strays threateningly from its scheduled route should be shot down, even if there are hundreds of passengers on board.
Быть может поэтому ее высокие руководители предупредили, что любой самолет, угрожающим образом отклонившийся от своего курса, может быть сбит, даже если на его борту сотни пассажиров.