-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Voided
UK
/ˈvɔɪdɪd/
US
/ˈvɔɪdɪd/
Translation voided into russian
void
Verb
The company decided to void the contract due to a breach of terms.
Компания решила аннулировать контракт из-за нарушения условий.
The technician was able to void the malfunctioning system.
Техник смог обезвредить неисправную систему.
Additional translations
voided
Adjective
UK
/ˈvɔɪdɪd/
US
/ˈvɔɪdɪd/
The contract was voided due to a breach of terms.
Контракт был аннулирован из-за нарушения условий.
The voided space in the design was intentional.
Пустое пространство в дизайне было намеренным.
Definitions
void
Verb
To declare something invalid or null.
The court decided to void the contract due to a breach of terms.
To empty or evacuate something, especially the bladder or bowels.
The patient was instructed to void his bladder before the medical procedure.
voided
Adjective
UK
/ˈvɔɪdɪd/
US
/ˈvɔɪdɪd/
Having an empty or vacant space; not filled.
The voided section of the form must be completed before submission.
Having been declared invalid or null; canceled.
The voided contract was no longer enforceable in court.
Idioms and phrases
voiding cystography
Voiding cystography can help diagnose vesicoureteral reflux.
микционная цистография
Микционная цистография может помочь в диагностике пузырно-мочеточникового рефлюкса.
Examples
The provisions providing introduction of amendments to this Code, suspension of action or recognition voided provisions of this Code, cannot be included in texts of the laws changing (suspending or recognizing voided) other legal acts of the Russian Federation or containing independent subject of legal regulation.
Положения, предусматривающие внесение изменений в настоящий Кодекс, приостановление действия или признание утратившими силу положений настоящего Кодекса, не могут быть включены в тексты законов, изменяющих (приостанавливающих действие или признающих утратившими силу) другие законодательные акты Российской Федерации или содержащих самостоятельный предмет правового регулирования.3.
Ultimately, nearly a million tests conducted in California and Arizona had to be voided or corrected.
В конечном счете, почти миллион тестов, проведенных в Калифорнии и Аризоне, пришлось аннулировать или переделывать.
“You can look for another store to buy you wedding dress, because I just voided your order and I refuse to help you.
«Вы можете искать другой магазин, чтобы купить себе свадебное платье, потому что я просто аннулировала ваш заказ, и я отказываюсь вам помочь.
In many cases, modifying a particular program could mean that copyright, ownership, or at least technical support rights for this program are voided.
В многих случаях изменение конкретной программы могло бы означать, что авторское право, право собственности или, по крайней мере, права технической поддержки для этой программы - теряются.
However, the governments of the 50 states reserved a broad range of powers in the U.S. Constitution, and most of their laws cannot be voided by any act of U.S. federal government.
Тем не менее, правительства 50 штатов зарезервировали широкий спектр полномочий в Конституции США, и большинство их законов не может быть аннулировано никаким актом федерального правительства США.