-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Violation
UK
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
US
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
Translation violation into russian
violation
Noun
UK
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
US
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
The company was fined for a violation of environmental regulations.
Компания была оштрафована за нарушение экологических норм.
The act was considered a violation of the law.
Действие считалось преступлением против закона.
Definitions
violation
Noun
UK
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
US
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
The act of breaking or disregarding a law, agreement, or code of conduct.
The company was fined for a violation of environmental regulations.
An instance of failing to respect someone's rights or personal space.
The invasion of privacy was considered a serious violation by the court.
A breach of a rule or formal agreement.
The athlete was disqualified for a violation of the competition rules.
Idioms and phrases
traffic violation
He was fined for a traffic violation.
нарушение правил дорожного движения
Его оштрафовали за нарушение правил дорожного движения.
human rights violation
The report highlights numerous human rights violations.
нарушение прав человека
Доклад подчеркивает многочисленные нарушения прав человека.
serious violation
A serious violation of the agreement was reported.
серьезное нарушение
Было сообщено о серьезном нарушении соглашения.
code violation
The company was fined for a code violation.
нарушение кодекса
Компания была оштрафована за нарушение кодекса.
minor violation
He was given a warning for a minor violation.
незначительное нарушение
Ему сделали предупреждение за незначительное нарушение.
blatant violation
The company was fined for a blatant violation of environmental laws.
явное нарушение
Компания была оштрафована за явное нарушение экологических законов.
curfew violation
He was fined for curfew violation.
нарушение комендантского часа
Его оштрафовали за нарушение комендантского часа.
probation violation
He was arrested for probation violation.
нарушение условий испытательного срока
Он был арестован за нарушение условий испытательного срока.
parking violation
He was fined for a parking violation.
нарушение правил парковки
Его оштрафовали за нарушение правил парковки.
embargo violation
Companies caught in embargo violation may face heavy fines.
нарушение эмбарго
Компании, пойманные на нарушении эмбарго, могут столкнуться с большими штрафами.
fine (someone) for a violation
The driver was fined for a violation of traffic laws.
оштрафовать (кого-то) за нарушение
Водитель был оштрафован за нарушение правил дорожного движения.
airspace violation
The aircraft was grounded due to an airspace violation.
нарушение воздушного пространства
Самолет был задержан из-за нарушения воздушного пространства.
admitted violations
The report highlighted several admitted violations of the policy.
принятые нарушения
Отчет подчеркнул несколько принятых нарушений политики.
ordinance violation
He was fined for an ordinance violation related to littering.
нарушение указа
Его оштрафовали за нарушение указа, связанное с мусором.
bail violation
He was arrested again for bail violation.
нарушение условий залога
Его снова арестовали за нарушение условий залога.
egregious violation
The egregious violation of rules led to serious consequences.
грубое нарушение
Грубое нарушение правил привело к серьёзным последствиям.
flag violation
The referee was quick to flag the violation on the field.
отметить нарушение
Судья быстро отметил нарушение на поле.
flagrant violation
The company was fined for a flagrant violation of safety regulations.
вопиющее нарушение
Компания была оштрафована за вопиющее нарушение правил техники безопасности.
gross violation
The company faced severe penalties for gross violation of regulations.
грубое нарушение
Компания столкнулась с серьезными штрафами за грубое нарушение правил.
integrity violation
An integrity violation can have serious consequences.
нарушение целостности
Нарушение целостности может иметь серьезные последствия.
oath violation
Oath violation can lead to severe consequences in the community.
нарушение клятвы
Нарушение клятвы может привести к серьезным последствиям в сообществе.
privacy violation
Privacy violation can lead to legal consequences.
нарушение конфиденциальности
Нарушение конфиденциальности может привести к юридическим последствиям.
sanction violation
Sanction violation can lead to severe penalties.
нарушение санкции
Нарушение санкции может привести к серьезным штрафам.
speeding violation
Speeding violation can lead to heavy fines.
нарушение скоростного режима
Нарушение скоростного режима может привести к большим штрафам.
willful violation
They received a penalty for willful violation of the agreement.
умышленное нарушение
Они получили штраф за умышленное нарушение соглашения.
parole violation
He was arrested for a parole violation.
нарушение условно-досрочного освобождения
Его арестовали за нарушение условно-досрочного освобождения.
doping violation
The athlete was disqualified due to a doping violation.
нарушение допинговых правил
Спортсмен был дисквалифицирован из-за нарушения допинговых правил.
antitrust violation
The company faced heavy fines for antitrust violations.
антимонопольное нарушение
Компания столкнулась с крупными штрафами за антимонопольные нарушения.
armistice violation
There was concern about an armistice violation along the border.
нарушение перемирия
Были опасения по поводу нарушения перемирия вдоль границы.
expectancy violation
The sudden change in the plan was an expectancy violation for everyone involved.
нарушение ожидания
Внезапное изменение плана было нарушением ожидания для всех участников.