English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Vignetting

ru

Translation of "vignetting" into Russian

vignetting
Noun
raiting
The photographer noticed vignetting in the corners of the image.
Фотограф заметил виньетирование в углах изображения.
vignette
Verb
vignetting Gerund
raiting
UK
/vɪnˈjɛt/
US
/vɪnˈjɛt/
vignetted Past Simple
vignetted Past Participle
vignetting Gerund
вставлять виньетку
The editor decided to vignette the photograph for the magazine cover.
Редактор решил вставить виньетку в фотографию для обложки журнала.

Definitions

vignetting
Noun
raiting
UK
/vɪnˈjɛtɪŋ/
US
/vɪnˈjɛtɪŋ/
A reduction of an image's brightness or saturation at its periphery compared to its center, often used as a photographic effect.
The photographer used vignetting to draw attention to the subject in the center of the image.
vignette
Verb
raiting
UK
/vɪnˈjɛt/
US
/vɪnˈjɛt/
To create or portray a brief evocative description, account, or episode.
The author vignettes the protagonist's childhood in just a few paragraphs.
To give (a photograph or image) a gradual shading off around the edges, producing a vignette effect.
The designer vignetted the photo so that its borders faded smoothly into white.
vignetting
Pres. Participle
raiting
UK
/vɪnˈjɛtɪŋ/
US
/vɪnˈjɛtɪŋ/
Causing or characterized by the reduction of brightness or saturation toward the edges of an image.
The vignetting filter produced a subtle darkening around the photo's borders.

Idioms and phrases

digital vignetting
Digital vignetting can often be corrected in post-processing.
цифровое виньетирование
Цифровое виньетирование часто можно исправить на этапе постобработки.
lens vignetting
Lens vignetting can be reduced by using a lens hood.
виньетирование объектива
Виньетирование объектива можно уменьшить, используя бленду.
vignetting correction
Vignetting correction is available in most photo editing software.
коррекция виньетирования
Коррекция виньетирования доступна в большинстве программ для редактирования фотографий.
vignetting effect
The vignetting effect adds a dramatic touch to the photo.
эффект виньетирования
Эффект виньетирования добавляет драматичности фотографии.
vignetting issue
The vignetting issue can be frustrating for photographers.
проблема виньетирования
Проблема виньетирования может быть раздражающей для фотографов.