-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Vice-rector
Translation of "vice-rector" into Russian
vice-rector
Noun
Стандартный вузовский термин.
She was appointed vice-rector of the university.
Её назначили проректором университета.
Additional translations
заместитель ректора
Описательный эквивалент; употребляется, когда важно подчеркнуть функцию заместителя. vice-rector
Adjective
Attributive use: describing something relating to a vice-rector or the office of vice-rector.
проректорский
Официально-деловое прилагательное, относящееся к должности или полномочиям проректора. The vice-rector appointment was announced yesterday.
Вчера объявили о проректорском назначении.
Definitions
vice-rector
Noun
a person who serves as the deputy to a rector, especially at a university
She was appointed vice-rector of the university.
vice-rector
Adjective
relating to a vice-rector or to the office of vice-rector
The vice-rector appointment was announced yesterday.
Idioms and phrases
acting vice-rector
She was appointed acting vice-rector during the rector's leave.
исполняющий обязанности проректора
Она была назначена исполняющей обязанности проректора на время отпуска ректора.
new vice-rector
The new vice-rector will begin work next month.
новый проректор
Новый проректор начнёт работу в следующем месяце.
former vice-rector
The former vice-rector returned to teaching after two terms in office.
бывший проректор
Бывший проректор вернулся к преподаванию после двух сроков пребывания в должности.
vice-rector of the university
The vice-rector of the university attended the opening ceremony.
проректор университета
Проректор университета присутствовал на церемонии открытия.
vice-rector for academic affairs
He met with the vice-rector for academic affairs to discuss the curriculum.
проректор по учебной работе
Он встретился с проректором по учебной работе, чтобы обсудить учебный план.
vice-rector for research
The vice-rector for research announced a new grant program.
проректор по научной работе
Проректор по научной работе объявил о новой грантовой программе.
vice-rector for student affairs
Students brought their concerns to the vice-rector for student affairs.
проректор по работе со студентами
Студенты обратились к проректору по работе со студентами со своими проблемами.
vice-rector for international relations
The vice-rector for international relations signed the partnership agreement.
проректор по международным связям
Проректор по международным связям подписал соглашение о партнёрстве.
appointment of a vice-rector
The appointment of a vice-rector was approved by the senate.
назначение проректора
Назначение проректора было утверждено сенатом.
vice-rector's office
Please submit your documents to the vice-rector's office by Friday.
приёмная проректора
Пожалуйста, подайте документы в приёмную проректора до пятницы.