-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проректор
Translation of "проректор" into English
проректор
Noun
Основная форма
/prɐˈrʲektər/
Термин вузовской административной структуры.
Standard university title for a rector’s deputy in academic administration.
Проректор по учебной работе объявил изменения в расписании.
The vice-rector for academic affairs announced changes to the timetable.
Additional translations
deputy rector
Literal rendering; less common in English but semantically accurate. Definitions
проректор
Noun
Основная форма
/prɐˈrʲektər/
Заместитель ректора высшего учебного заведения, курирующий одно из направлений его деятельности.
Проректор по учебной работе объявил изменения в расписании.
Idioms and phrases
первый проректор
Первый проректор сегодня провёл встречу с деканами факультетов.
First Vice-Rector
The First Vice-Rector held a meeting with the deans of the faculties today.
проректор по учебной работе
Проректор по учебной работе обсудил расписание на новый семестр.
Vice-Rector for Academic Affairs
The Vice-Rector for Academic Affairs discussed the schedule for the new semester.
проректор по научной работе
Проректор по научной работе представил новые грантовые программы.
Vice-Rector for Research
The Vice-Rector for Research presented new grant programs.
проректор по воспитательной работе
Проректор по воспитательной работе встретился со студенческим активом.
Vice-Rector for Student Affairs
The Vice-Rector for Student Affairs met with the student leadership.
должность проректора
Должность проректора в университете считается очень ответственной.
the position of vice-rector
The position of vice-rector at the university is considered very responsible.
назначение проректором
Назначение проректором стало для него важным этапом карьеры.
appointment as vice-rector
The appointment as vice-rector was an important step in his career.
кабинет проректора
В кабинет проректора пригласили заведующих кафедрами.
the vice-rector's office
The heads of departments were invited to the vice-rector's office.
приём у проректора
Приём у проректора проходит по средам после обеда.
office hours with the vice-rector
Office hours with the vice-rector are held on Wednesday afternoons.
совещание у проректора
Совещание у проректора длилось почти два часа.
meeting with the vice-rector
The meeting with the vice-rector lasted almost two hours.
приказ проректора
Приказ проректора вступил в силу с начала учебного года.
pro-rector's order
The pro-rector's order came into effect at the beginning of the academic year.
заместитель проректора
Заместитель проректора подготовил отчёт о работе отдела.
Deputy to the Vice-Rector
The deputy to the vice-rector prepared a report on the department's work.
встреча с проректором
Встреча с проректором была посвящена вопросам стажировок.
meeting with the vice-rector
The meeting with the vice-rector was devoted to internship issues.