-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vehement
UK
/ˈviːə.mənt/
US
/ˈviːə.mənt/
Translation vehement into russian
vehement
Adjective
UK
/ˈviːə.mənt/
US
/ˈviːə.mənt/
He made a vehement argument against the proposal.
Он выдвинул яростный аргумент против предложения.
Her vehement passion for the cause was evident.
Ее страстная приверженность делу была очевидна.
The crowd gave a vehement response to the announcement.
Толпа дала неистовый ответ на объявление.
Definitions
vehement
Adjective
UK
/ˈviːə.mənt/
US
/ˈviːə.mənt/
Showing strong and often angry feelings; very emotional.
She was vehement in her opposition to the new policy, arguing passionately against it.
Characterized by forcefulness of expression or intensity of emotion or conviction.
His vehement denial of the accusations left no room for doubt about his innocence.
Idioms and phrases
vehement opposition
There was vehement opposition to the new policy.
яростное сопротивление
Было яростное сопротивление новой политике.
vehement criticism
The proposal received vehement criticism from the public.
резкая критика
Предложение подверглось резкой критике со стороны общественности.
vehement protest
The announcement led to vehement protest from the community.
энергичный протест
Объявление вызвало энергичный протест со стороны сообщества.
vehement denial
He issued a vehement denial of the accusations against him.
категорическое отрицание
Он категорически отрицал обвинения против него.
vehement supporter
She is a vehement supporter of environmental causes.
убежденный сторонник
Она является убежденным сторонником экологических инициатив.
vehement denunciation
The proposal met with vehement denunciation from environmentalists.
яростное осуждение
Предложение встретило яростное осуждение со стороны экологов.
vehement asseveration
His vehement asseveration was noted by everyone present.
яростное утверждение
Его яростное утверждение было замечено всеми присутствующими.
Examples
The vehement attacks from traditional foreign policy elites and Palestinian advocates will likely confirm to him that he was right.
Яростные атаки со стороны традиционных внешнеполитических элит и палестинских адвокатов, скорее всего, подтвердят ему, что он был прав.
“My arrest provoked vehement response from environmental organizations in many countries since I am fairly well-known as an environmental expert and civic activist of international level.
Мой арест вызвал бурную реакцию экологических организаций во многих странах, поскольку я достаточно известен как экологический эксперт и общественный активист международного уровня.
The report published on 9 September 1999 contained an even more vehement attack on the European countries.
В отчете, опубликованном 9 сентября 1999 г., содержались еще более жесткие нападки на европейские страны.
“ Well how can you ever hope to make Palestine your homeland in the face of the vehement opposition of the Arabs who after all are in the majority?”
«Как вы можете вообще надеяться сделать Палестину вашей родиной при яростной оппозиции арабов, которые, в конце концов, являются в стране большинством?»
He directly links his falsification of history with vehement demands for military intervention.
Он напрямую увязывает свою фальсификацию истории с настойчивыми требованиями военного вмешательства.