English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Vegetable

Translation of "vegetable" into Russian

vegetable

Noun

/ˈvɛdʒ.ɪ.tə.bəl/

vegetables pl

овощ

Обычное значение; также разг. и мед. о человеке в состоянии глубокой умственной/физической беспомощности, а также сленг о безынициативном, пассивном человеке.

Carrots are my favorite vegetable.

Морковь — мой любимый овощ.

vegetable

Adjective

/ˈvɛdʒ.tə.bəl/

овощной

О том, что сделано из овощей или состоит преимущественно из овощей.

She prepared a vegetable soup for dinner.

Она приготовила овощной суп на ужин.

растительный

О растениях, растительной материи; не о пище.

The garden was full of vegetable matter, providing a lush and green environment.

Сад был полон растительного материала, создавая пышную и зелёную атмосферу.

Definitions

vegetable

Noun

/ˈvɛdʒ.tə.bəl/

A plant or part of a plant used as food, typically as an accompaniment to meat or fish, such as a cabbage, potato, carrot, or bean.

She added a variety of vegetables to the stew to enhance its flavor.

A person who is incapable of normal mental or physical activity, especially through brain damage.

After the accident, he was left in a state where he was considered a vegetable.

Slang. A person who leads a dull, inactive, or unadventurous life; someone lacking energy or initiative.

Since he started working nights, he's turned into a complete vegetable at the weekends.

vegetable

Adjective

/ˈvɛdʒ.tə.bəl/

Relating to or consisting of plants or plant life.

The garden was full of vegetable matter, providing a lush and green environment.

Made from or consisting largely of vegetables.

She served a hearty vegetable soup on the cold evening.

Idioms and phrases

barbecue vegetables

You can barbecue vegetables for a healthier option.

запекать овощи

Вы можете запекать овощи для более здорового варианта.

barbecued vegetables

We had a side of barbecued vegetables with our steak.

барбекю овощи

Мы съели гарнир из барбекю овощей с нашим стейком.

barbeque vegetables

They often barbeque vegetables as a healthy option.

жарить овощи на гриле

Они часто жарят овощи на гриле как здоровую альтернативу.

barbequed vegetables

They served barbequed vegetables as a side dish.

барбекю овощи

Они подали овощи барбекю как гарнир.

basinful of vegetables

He brought in a basinful of vegetables from the market.

таз с овощами

Он принес с рынка таз с овощами.

basketful of vegetables

The farmer sold a basketful of vegetables at the market.

корзина овощей

Фермер продал на рынке корзину овощей.

blanch vegetables

To preserve their color, chefs often blanch vegetables before freezing them.

обдавать овощи кипятком

Чтобы сохранить цвет, повара часто обдают овощи кипятком перед заморозкой.

blanched vegetables

Blanched vegetables are often used in salads for a crisp texture.

бланшированные овощи

Бланшированные овощи часто используются в салатах для хрустящей текстуры.

boiled vegetables

She served boiled vegetables with the main course.

варёные овощи

Она подала варёные овощи с основным блюдом.

braise vegetables

You can braise vegetables to enhance their flavor.

тушить овощи

Вы можете тушить овощи, чтобы усилить их вкус.

braised vegetables

Braised vegetables make a healthy side dish.

тушеные овощи

Тушеные овощи являются полезным гарниром.

brined vegetables

Brined vegetables make a great addition to salads.

маринованные овощи

Маринованные овощи отлично дополняют салаты.

broiled vegetables

Broiled vegetables are a healthy side dish.

жареные овощи

Жареные овощи - это полезный гарнир.

brominated vegetable oil

Brominated vegetable oil is sometimes used in soft drinks.

бромированное растительное масло

Бромированное растительное масло иногда используется в безалкогольных напитках.

buttered vegetables

The steak was served with buttered vegetables on the side.

овощи с маслом

Стейк подавали с овощами, приготовленными с маслом.

buttering vegetables

Buttering vegetables can enhance their flavor.

добавление масла в овощи

Добавление масла в овощи может улучшить их вкус.

canned vegetables

She prefers to use fresh ingredients rather than canned vegetables.

консервированные овощи

Она предпочитает использовать свежие ингредиенты, а не консервированные овощи.

charbroiled vegetables

They served charbroiled vegetables as a side dish.

жареные на решетке овощи

Они подали жареные на решетке овощи в качестве гарнира.

chargrill vegetables

They often chargrill vegetables for a barbecue.

жарить овощи на углях

Они часто жарят овощи на углях для барбекю.

cooked vegetables

She prefers cooked vegetables over raw ones.

приготовленные овощи

Она предпочитает приготовленные овощи сырым.

cubed vegetables

Stir fry the cubed vegetables in a hot pan.

овощи кубиками

Обжарьте овощи кубиками на горячей сковороде.

dehydrated vegetables

Dehydrated vegetables are convenient for quick meal preparations.

высушенные овощи

Высушенные овощи удобны для быстрого приготовления еды.

eat (one's) vegetables

Someone always tells their kids to eat their vegetables.

есть (свои) овощи

Кто-то всегда говорит своим детям есть свои овощи.

eat vegetables

You should eat vegetables to stay healthy.

есть овощи

Вам следует есть овощи, чтобы оставаться здоровым.

fresh vegetables

Someone prefers to buy fresh vegetables from the local market.

свежие овощи

Кто-то предпочитает покупать свежие овощи на местном рынке.

grill vegetables

Let's grill vegetables for the barbecue.

жарить овощи на гриле

Давайте пожарим овощи на гриле для барбекю.

homegrown vegetables

She prefers homegrown vegetables over store-bought ones.

домашние овощи

Она предпочитает домашние овощи покупным.

mince vegetables

You need to mince vegetables for the stir-fry.

мелко нарезать овощи

Вам нужно мелко нарезать овощи для жаркого.

pickle vegetables

I love to pickle vegetables during the harvest season.

мариновать овощи

Я люблю мариновать овощи в сезон урожая.

rinse vegetables

Make sure to rinse the vegetables before cooking.

промыть овощи

Обязательно промойте овощи перед приготовлением.