-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Upgrading
Translation upgrading into russian
upgrade
Verb
We need to upgrade our software to the latest version.
Нам нужно обновлять наше программное обеспечение до последней версии.
They decided to upgrade the facilities to attract more customers.
Они решили улучшать условия, чтобы привлечь больше клиентов.
The company plans to upgrade the employee's position next year.
Компания планирует повышать должность сотрудника в следующем году.
Additional translations
upgrading
Noun
The upgrading of the software improved its performance.
Обновление программного обеспечения улучшило его производительность.
The upgrading of the factory increased production efficiency.
Модернизация завода увеличила эффективность производства.
The upgrading of his job title came with more responsibilities.
Повышение его должности сопровождалось увеличением обязанностей.
Definitions
upgrade
Verb
To raise something to a higher standard, typically by adding or replacing components.
They decided to upgrade their computer system to improve performance.
To improve the quality or usefulness of something.
The airline offered to upgrade our seats to first class.
To promote someone to a higher rank or position.
She was upgraded to a managerial role after her excellent performance.
upgrading
Noun
The process of improving or enhancing the quality, value, or performance of something.
The upgrading of the software resulted in faster processing speeds.
An instance or act of raising something to a higher standard or level.
The upgrading of the hotel included new furniture and modern amenities.
Idioms and phrases
upgrade (someone's) skills
The company decided to upgrade their employees' skills through training programs.
повышать (чьи-то) навыки
Компания решила повысить навыки своих сотрудников через программы обучения.
upgrade (something) to the latest version
I need to upgrade my phone to the latest version of the operating system.
обновить (что-то) до последней версии
Мне нужно обновить телефон до последней версии операционной системы.
upgrade (someone's) status
After years of hard work, she was finally upgraded to a senior position.
повысить (чей-то) статус
После многих лет упорной работы её наконец повысили до старшей должности.
upgrade system
We need to upgrade the system to improve performance.
обновить систему
Нам нужно обновить систему, чтобы улучшить производительность.
upgrade equipment
The company decided to upgrade its equipment to keep up with competitors.
обновить оборудование
Компания решила обновить свое оборудование, чтобы не отставать от конкурентов.
upgrade technology
It's essential to upgrade technology regularly in the IT industry.
обновить технологию
Очень важно регулярно обновлять технологию в IT-индустрии.
upgrade software
You should upgrade your software to protect against new security threats.
обновить программное обеспечение
Вам следует обновить программное обеспечение, чтобы защититься от новых угроз безопасности.
upgrade infrastructure
The government plans to upgrade the infrastructure to support the growing population.
обновить инфраструктуру
Правительство планирует обновить инфраструктуру, чтобы поддержать растущее население.
system upgrading
System upgrading can improve performance.
обновление системы
Обновление системы может улучшить производительность.
software upgrading
Software upgrading is essential for security.
обновление программного обеспечения
Обновление программного обеспечения необходимо для безопасности.
hardware upgrading
Hardware upgrading can extend the life of a computer.
обновление оборудования
Обновление оборудования может продлить срок службы компьютера.
technology upgrading
Technology upgrading is crucial in competitive industries.
обновление технологий
Обновление технологий имеет решающее значение в конкурентных отраслях.
infrastructure upgrading
Infrastructure upgrading is necessary for urban development.
обновление инфраструктуры
Обновление инфраструктуры необходимо для городского развития.
Examples
The upgrade process will be described in Section 6.6, “Upgrading from One Stable Distribution to the Next”.
Процесс обновления будет описан в Раздел 6.6, «Upgrading from One Stable Distribution to the Next».
The upgrade process will be described in Kısım 6.6, “Upgrading from One Stable Distribution to the Next”.
Процесс обновления будет описан в Раздел 6.6, «Upgrading from One Stable Distribution to the Next».
The upgrade process will be described in Odjeljak 6.6, “Upgrading from One Stable Distribution to the Next”.
Процесс обновления будет описан в Раздел 6.6, «Upgrading from One Stable Distribution to the Next».
In other words, from robotization we should expect an improvement (upgrading) rather than polarization of the job structure.
Иными словами, от роботизации следует ожидать скорее улучшения (upgrading) структуры рабочих мест, чем ее поляризации.
Later phrases “organic products”, “eco-friendly businesses”, “product upgrading” and “being green” flooded the English business language.
Позже такие словосочетания как organic products, eco-friendly businesses, product upgrading (использование старых вещей для производства новых) и being green (быть “зеленым” значит заботиться об окружающей среде) наводнили деловой английский язык.