-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unsubtly
UK
/ʌnˈsʌtli/
US
/ʌnˈsʌtli/
Translation unsubtly into russian
Definitions
unsubtly
Adverb
UK
/ʌnˈsʌtli/
US
/ʌnˈsʌtli/
In a manner that is not subtle; obviously or bluntly.
He unsubtly hinted that he wanted a promotion by leaving his resume on the boss's desk.
Idioms and phrases
unsubtly hint
He would unsubtly hint about wanting a promotion during meetings.
неявно намекать
Он неявно намекал на то, что хочет повышения, во время встреч.
unsubtly imply
She unsubtly implied his mistake by repeatedly mentioning the issue.
неявно подразумевать
Она неявно подразумевала его ошибку, постоянно упоминая о проблеме.
unsubtly criticize
The article unsubtly criticized the government's new policy.
неявно критиковать
Статья неявно критиковала новую политику правительства.
unsubtly suggest
He unsubtly suggested that they should leave the party early.
неявно предлагать
Он неявно предложил им уйти с вечеринки пораньше.
unsubtly mock
They unsubtly mocked his choice of outfit during the event.
неявно высмеивать
Они неявно высмеивали его выбор наряда во время мероприятия.
Examples
The current events in Macedonia are being orchestrated rather unsubtly by external parties.
Македонские события достаточно грубо направляются извне.
Article 27 unsubtly stated: "Ownership of the lands and waters within the boundaries of the national territory is vested originally in the Nation, which has had, and has, the right to transmit title thereof to private persons, thereby constituting private property."
В ст. 27 конституции объявлялось, что «первоначальная собственность на земли и воды... принадлежит государству, которое имело и имеет право передать их частным лицам, создавая, тем самым, частную собственность».