-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unshadowed
UK
/ʌnˈʃædəʊd/
US
/ʌnˈʃædoʊd/
Translation unshadowed into russian
unshadowed
Adjective
UK
/ʌnˈʃædəʊd/
US
/ʌnˈʃædoʊd/
The unshadowed garden was bright and full of flowers.
Незатенённый сад был ярким и полным цветов.
Definitions
unshadowed
Adjective
UK
/ʌnˈʃædəʊd/
US
/ʌnˈʃædoʊd/
Not covered or obscured by shadows; fully illuminated.
The unshadowed room was bright and welcoming, with sunlight streaming through the large windows.
Clear and free from doubt or ambiguity.
Her unshadowed intentions made it easy for everyone to trust her.
Idioms and phrases
unshadowed light
The room was filled with unshadowed light from the tall windows.
несомнённый свет
Комната была наполнена несомнённым светом от высоких окон.
unshadowed beauty
Her unshadowed beauty captivated everyone at the party.
несомнённая красота
Её несомнённая красота поразила всех на вечеринке.
unshadowed face
He looked into her unshadowed face and saw pure happiness.
несомнённое лицо
Он посмотрел на её несомнённое лицо и увидел чистое счастье.
unshadowed sky
We lay back and watched the unshadowed sky above us.
несомнённое небо
Мы лежали и смотрели на несомнённое небо над нами.
unshadowed joy
Their laughter was filled with unshadowed joy.
несомнённая радость
Их смех был наполнен несомнённой радостью.
Examples
These seven weeks I have been lying in darkness almost the whole day and night, silently witnessing the body and keeping my consciousness unshadowed by anything.
На протяжении всех этих семи недель я лежал в темноте почти весь день и всю ночь, молча наблюдая за своим телом и пытаясь сохранить свое сознание ясным.
It was indeed realized that the wealth of the freedom of sonship (even into the eschaton) was an unshadowed wealth which did not fall in the category of “possibility” but could be grasped only as reality; but nevertheless the attempt at synthesis was not given up, with the result that in many views of freedom we can see an inner antinomy.
Стало вполне очевидно, что богатство свободы сыновства (даже в эсхатоне) являлось определенным богатством, которое не попадало в категорию «возможности», но могло пониматься только как реальность; но несмотря на это попытки синтеза не прекратились, и это привело к тому, что во многих концепциях свободы мы можем видеть внутреннее противоречие.
Unshadowed trees are more sick and less resistant to attacks by insects and other pests, and they have enough cocoa.
Незатененные деревья больше болеют и хуже сопротивляются атакам насекомых и других вредителей, а их у какао хватает.
Every year on May 9 we bow low to front veterans for they have won for us opportunity to live and work, bring up children, make plans for future unshadowed by war and calamity peacefully.
Каждый год 9 Мая мы низко кланяемся фронтовикам за то, что они завоевали для нас возможность спокойно жить и работать, растить детей, строить планы на будущее, в котором нет места войнам и потрясениям.
I have no strategy: I make "unshadowed by thought" my strategy.
У меня нет стратегии: я сделал стратегией «отсутствие мыслей».