-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unruled
UK
/ʌnˈruːld/
US
/ʌnˈruləd/
Translation unruled into russian
unruled
Adjective
UK
/ʌnˈruːld/
US
/ʌnˈruləd/
She preferred to write in an unruled notebook.
Она предпочитала писать в нелинованной тетради.
Definitions
unruled
Adjective
UK
/ʌnˈruːld/
US
/ʌnˈruləd/
Not governed or controlled by rules or regulations.
The unruled territory was known for its lawlessness and chaos.
Not having lines or guides, especially referring to paper.
She preferred to write her poetry on unruled paper to allow her thoughts to flow freely.
Idioms and phrases
unruled paper
She prefers to use unruled paper for her sketches.
бумага без линовки
Она предпочитает использовать бумагу без линовки для своих набросков.
unruled notebook
He bought an unruled notebook for writing poetry.
тетрадь без линовки
Он купил тетрадь без линовки для написания стихов.
draw on unruled sheets
Artists often draw on unruled sheets for more creative freedom.
рисовать на нелинованных листах
Художники часто рисуют на нелинованных листах для большей творческой свободы.
unruled journal
She keeps an unruled journal to jot down ideas.
журнал без линовки
Она ведет журнал без линовки, чтобы записывать идеи.
unruled pages
Unruled pages are useful for drawing diagrams.
страницы без линовки
Страницы без линовки удобны для рисования схем.
Examples
Before the 1870s, he wrote on the ordinary unruled or lined paper, often torn from a notebook.
До 1870-х гг. он писал на обычной нелинованной или линованной бумаге, нередко вырванной из тетрадей.
It could be of a different format, with water marks and without them, lined, unruled, white or colored, with printed pattern or border.
Она могла быть разного формата, с водяными знаками и без них, линованной, нелинованной, белой или цветной, с печатным рисунком или окантовкой.
The paper can be of several types (unruled, ruled, square) and size (“endless” tape, letter, A4).
Бумага может быть нескольких типов (нелинованная, в линейку, в клетку) и размеров ("бесконечная" лента, letter, A4).
In optimistic people when writing on paper unruled line rises straight line characteristic of the sober people.
У оптимистично настроенных людей при написании на нелинованной бумаге строчка поднимается вверх, прямая строка характерна для рассудительных людей.
(Also, the unruled tongue has all the wickedness in it,
Всяк сущий в ней язык