-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unpoetic
UK
/ʌn.pəʊˈɛt.ɪk/
US
/ʌn.pəˈɛtɪk/
Translation unpoetic into russian
unpoetic
Adjective
UK
/ʌn.pəʊˈɛt.ɪk/
US
/ʌn.pəˈɛtɪk/
The unpoetic language of the report made it difficult to engage the audience.
Непоэтичный язык отчета затруднял привлечение внимания аудитории.
Definitions
unpoetic
Adjective
UK
/ʌn.pəʊˈɛt.ɪk/
US
/ʌn.pəˈɛtɪk/
Lacking poetic qualities; not having the beauty or imaginative appeal of poetry.
The unpoetic language of the report made it difficult to engage with.
Not suitable for poetry; mundane or prosaic.
His unpoetic approach to the subject left the audience uninspired.
Idioms and phrases
unpoetic language
The essay used very unpoetic language to describe the scene.
непоэтичный язык
В эссе использовался очень непоэтичный язык для описания сцены.
unpoetic style
His writing is clear but has an unpoetic style.
непоэтичный стиль
Его письмо ясное, но имеет непоэтичный стиль.
unpoetic mind
With his unpoetic mind, he preferred facts to emotions.
непоэтичный склад ума
С его непоэтичным складом ума он предпочитал факты эмоциям.
unpoetic description
The report gave an unpoetic description of the environment.
непоэтичное описание
В докладе было дано непоэтичное описание окружающей среды.
seem unpoetic
Her words may seem unpoetic, but they are honest.
казаться непоэтичным
Ее слова могут казаться непоэтичными, но они искренние.
Examples
Despite its beauty, this cluster bears the distinctly unpoetic name of PLCK G308.3-20.2.
Несмотря на свою красоту, этот кластер имеет явно непоэтичное название PLCK G308.3-20.2.
c) before the Futurists it was assumed that poetry had one set of tasks (poetic), and practical speech another set (unpoetic); for Futurists, composing the call for a struggle against typhoid and love poetry are merely different sides of the same literary process.
в) до футуристов полагали, что поэзия имеет свои задания (поэтические), а практическая речь свои (непоэтические), для футуристов составление воззваний по борьбе с тифом и любовное стихотворение – только разные стороны одной словесной обработки,
Anne Isabella Byron feared that her daughter, Ada, would follow the troubled literary footsteps of her father, Lord Byron, and pressured her daughter to devote her life to the decidedly unpoetic world of mathematics.
Анна Изабелла Байрон опасалась, что ее дочь Ада последует по пути литературного бунтарства ее отца, лорда Байрона, и настояла на том, чтобы она посвятила свою жизнь совершенно непоэтичному делу — математике.
The subject of this NASA/ESA Hubble Space Telescope image was one of the unlucky ones, and goes by the rather unpoetic name of 2XMM J143450.5+033843.
Объект этого космического снимка, сделанного телескопом «Хаббл», является одним из «неудачников» и носит довольно сложное имя 2XMM J143450.5 + 033843.
We of an unpoetic, mechanical age can have no more than an inkling of how deeply all of that touches the forest people in their mystical-magical thinking and shapes their attitude.
Мы, дети механического века, начисто лишенного поэзии, можем получить лишь слабое представление о том, насколько это все волнует людей леса и их мистически-волшебное нутро, и формирует их отношение и восприятие.”