-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unplastered
UK
/ʌnˈplɑːstəd/
US
/ʌnˈplæstərd/
Translation unplastered into russian
unplastered
Adjective
UK
/ʌnˈplɑːstəd/
US
/ʌnˈplæstərd/
The walls of the old house were unplastered.
Стены старого дома были неоштукатуренные.
Definitions
unplastered
Adjective
UK
/ʌnˈplɑːstəd/
US
/ʌnˈplæstərd/
Not covered with plaster; having an unfinished or rough surface.
The unplastered walls gave the room a rustic and unfinished look.
Idioms and phrases
unplastered wall
The unplastered wall gave the room a rustic look.
неоштукатуренная стена
Неоштукатуренная стена придавала комнате деревенский вид.
unplastered surface
The painting was directly applied to the unplastered surface.
неоштукатуренная поверхность
Картина была нанесена прямо на неоштукатуренную поверхность.
unplastered ceiling
An unplastered ceiling can reveal the natural beauty of wood beams.
неоштукатуренный потолок
Неоштукатуренный потолок может раскрыть природную красоту деревянных балок.
unplastered brick
The architect decided to keep the unplastered brick for an industrial look.
неоштукатуренный кирпич
Архитектор решил оставить неоштукатуренный кирпич для создания индустриального вида.
unplastered finish
An unplastered finish can give a unique texture to the design.
неоштукатуренная отделка
Неоштукатуренная отделка может придать дизайну уникальную текстуру.
Examples
The unplastered red brick usage in the most of the buildings refers to pseudo-Gothic style, but also includes the elements of the national architecture.
Применение неоштукатуренного красного кирпича в большинстве построек отсылает к псевдоготическому стилю, но содержит также элементы национального зодчества.
Only an unplastered fragment of the basement, which miraculously survived after the vicissitudes of history, shows the relic resurrected from the ruins.
Только фрагмент подвала, который чудом выжил после превратностей истории, показывает реликвию, воскрешенную из руин.
However, they try to oppose the sophistication of modern architecture with its complex technical solutions and a huge selection of artificial finishing materials, the simplest approaches to design, the rough expressiveness of the texture of the stone, the unplastered brick, and the wood.
Однако они пытаются противопоставить изощренности архитектуры современности с ее сложными техническими решениями и огромным выбором искусственных отделочных материалов простейшие подходы конструирования, грубую выразительность фактуры камня, неоштукатуренного кирпича, дерева.
The church is interesting in the first place because it has an unplastered plot showing the old foundation of the church.
Церковь интересна в первую очередь тем, что на ней есть неоштукатуренный участок, показывающий старое основание церкви.
For people living or traveling in in heavily-affected countries, the World Health Organization recommends avoiding unpasteurized sugar cane juice or acai fruit juice which can be contaminated with insect feces containing the parasite and avoiding houses with unplastered adobe walls or thatch roofs.
Для людей, живущих или путешествующих в сильно пострадавших странах, Всемирная организация здравоохранения рекомендует избегать непастеризованного сока из сахарного тростника или сока из ягод асаи, которые могут быть загрязнены фекалиями насекомых, содержащими инфекцию, и избегать домов с глиняными стенами или соломенными крышами.