-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unmoored
UK
/ʌnˈmɔːd/
US
/ʌnˈmʊrd/
Translation unmoored into russian
unmoor
Verb
The sailors unmoored the ship at dawn.
Моряки отшвартовали корабль на рассвете.
unmoored
Adjective
UK
/ʌnˈmɔːd/
US
/ʌnˈmʊrd/
He felt unmoored after moving to a new city.
Он чувствовал себя оторванным после переезда в новый город.
Additional translations
Definitions
unmoor
Verb
To release a vessel from its moorings.
The crew worked quickly to unmoor the ship as the storm approached.
To cause someone or something to feel insecure or disconnected.
The sudden changes in the company unmoored many employees, leaving them uncertain about their future.
unmoored
Adjective
UK
/ʌnˈmɔːd/
US
/ʌnˈmʊrd/
Not anchored or secured; drifting or free-floating.
The unmoored boat drifted aimlessly across the lake.
Lacking stability or a clear sense of direction; feeling disconnected or adrift.
After losing his job, he felt unmoored and uncertain about his future.
Idioms and phrases
unmoor a boat
They decided to unmoor the boat early in the morning.
отчалить лодку
Они решили отчалить лодку рано утром.
unmoor a ship
The crew prepared to unmoor the ship at dawn.
отчалить корабль
Экипаж подготовился отчалить корабль на рассвете.
unmoor from dock
It took several men to unmoor from the dock due to the strong current.
отчалить от причала
Потребовалось несколько человек, чтобы отчалить от причала из-за сильного течения.
unmoor (something) mentally
He tried to unmoor himself mentally from the past.
освободить (что-то) мысленно
Он пытался мысленно освободиться от прошлого.
unmoor from reality
The novel's themes seem to unmoor from reality.
отрываться от реальности
Темы романа, кажется, отрываются от реальности.
feel unmoored
After losing his job, he began to feel unmoored.
чувствовать себя потерянным
Потеряв работу, он начал чувствовать себя потерянным.
left unmoored
Without her family, she felt left unmoored in the new city.
оставленный на произвол судьбы
Без своей семьи она чувствовала себя оставленной на произвол судьбы в новом городе.
remain unmoored
Despite finding a new job, he remained unmoored.
оставаться потерянным
Несмотря на то, что он нашел новую работу, он оставался потерянным.
become unmoored
She became unmoored after her divorce.
стать потерянным
Она стала потерянной после развода.
emotionally unmoored
He was emotionally unmoored after the tragic event.
эмоционально потерянный
Он был эмоционально потерян после трагического события.