-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unleveraged
UK
/ʌnˈlɛvərɪdʒd/
US
/ʌnˈlɛvərɪdʒd/
Translation unleveraged into russian
unleveraged
Adjective
UK
/ʌnˈlɛvərɪdʒd/
US
/ʌnˈlɛvərɪdʒd/
The company has an unleveraged balance sheet.
У компании незаложенный баланс.
Definitions
unleveraged
Adjective
UK
/ʌnˈlɛvərɪdʒd/
US
/ʌnˈlɛvərɪdʒd/
Not using borrowed money or financial leverage.
The company maintained an unleveraged position to avoid the risks associated with debt.
Idioms and phrases
unleveraged position
The investor prefers to maintain an unleveraged position in the market.
позиция без заемных средств
Инвестор предпочитает сохранять позицию без заемных средств на рынке.
unleveraged portfolio
An unleveraged portfolio typically carries lower risk.
портфель без заемных средств
Портфель без заемных средств обычно несет меньший риск.
unleveraged investment
He chose an unleveraged investment to avoid interest payments.
инвестиция без заемных средств
Он выбрал инвестицию без заемных средств, чтобы избежать выплат по процентам.
unleveraged balance sheet
The company’s unleveraged balance sheet makes it attractive to conservative investors.
баланс без заемных средств
Баланс компании без заемных средств делает ее привлекательной для консервативных инвесторов.
unleveraged asset
Owning an unleveraged asset reduces the risk of insolvency.
актив без заемных средств
Владение активом без заемных средств снижает риск неплатежеспособности.
Examples
The S&P GSCI is a composite index representing an unleveraged, long-only investment in commodity futures.
S и p GSCI является составным индексом, представляющим собой unleveraged, долгосрочные инвестиции в товарные фьючерсы.
Well if you feel that way, you may not be considering that we are looking at a 20% move on an unleveraged position.
Хорошо, если вы так думаете, возможно, вы не приняли во внимание, что мы смотрим на 20%-ное движение без торгового плеча.
We discussed before that it is almost impossible to have an unleveraged account wiped out as the consequence of a single trade.
Ранее мы говорили о том, что практически невозможно, чтобы незафиксированный счет был уничтожен как следствие одной сделки.
All we required was the movement of our money on a one to one basis, unleveraged around the 8 major global commodity currencies to generate income.
Все, что нам требовалось – это движение наших средств по принципу «один к одному», без левериджа, по 8-ми основным мировым товарным валютам с целью получения дохода.
As had been the case with the farm, the unleveraged current yield from the property was about 10%.
Как и в случае с фермой, без кредитного плеча текущий доход от собственности составлял около 10%.