-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unlettered
UK
/ʌnˈlɛtəd/
US
/ʌnˈlɛtərd/
Translation unlettered into russian
unletter
Verb
He decided to unletter the sign to make it more discreet.
Он решил удалить надпись с вывески, чтобы сделать её менее заметной.
unlettered
Adjective
UK
/ʌnˈlɛtəd/
US
/ʌnˈlɛtərd/
The unlettered villagers struggled to read the new government notices.
Неграмотные деревенские жители с трудом читали новые правительственные уведомления.
Definitions
unletter
Verb
To remove letters or inscriptions from something.
The old sign was unlettered to prepare it for a new design.
unlettered
Adjective
UK
/ʌnˈlɛtəd/
US
/ʌnˈlɛtərd/
Lacking the ability to read and write; illiterate.
Despite being unlettered, she possessed a wealth of practical knowledge and wisdom.
Not well-educated or lacking in knowledge of literature and scholarly subjects.
The unlettered farmer had never attended school but was an expert in agricultural practices.
Idioms and phrases
unlettered man
The unlettered man struggled to understand the newspaper.
неграмотный человек
Неграмотный человек изо всех сил пытался понять газету.
unlettered peasant
The unlettered peasant relied on oral traditions to pass down his knowledge.
неграмотный крестьянин
Неграмотный крестьянин полагался на устные традиции для передачи своих знаний.
unlettered folk
The unlettered folk in the village maintained their history through storytelling.
неграмотные люди
Неграмотные люди в деревне сохраняли свою историю через рассказы.
unlettered villagers
The unlettered villagers depended on their elders for guidance.
неграмотные сельские жители
Неграмотные сельские жители полагались на своих старейшин для получения наставлений.
unlettered society
In an unlettered society, knowledge is often shared orally.
неграмотное общество
В неграмотном обществе знания часто передаются устно.
Examples
Unlettered – Black, White, Red, Unlettered -2-4-2 Locomotive.
Корабль и локомотив – черная, красная …….–30 –10
“Those who follow the Messenger, the unlettered prophet, whom they find written in what they have of the Torah and the Gospel…” (Sura 7: 157).
«те, кто последуют за Посланником, неграмотным пророком, которого они находят описанным у них в Торе и Евангелие» (7:157).
For now, in fact, no one in the world could communicate as much, as fast, as far as unlettered Africans with their drums.
Но пока никто в мире не мог передавать сообщения так быстро и на такие большие расстояния, как бесписьменные африканцы с их барабанами.
Some could not understand why the Guardian spoke so glowingly of an unlettered man.
Некоторые не могли понять, почему Хранитель так распрекрасно отзывался о неграмотном человеке.
The heart of an unlettered soul is extremely sensitive; any trace of prejudice on the part of the pioneer or teacher is immediately sensed.
Сердце неграмотного человека исключительно чувствительно; любой след предрассудка со стороны пионера или странствующего учителя немедленно ощущается.