-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unionising
UK
/ˈjuːniənaɪzɪŋ/
US
/ˈjunɪəˌnaɪzɪŋ/
Translation unionising into russian
unionise
Verb
The workers decided to unionise to fight for better wages.
Рабочие решили объединяться, чтобы бороться за более высокую зарплату.
The employees are planning to unionise to improve their working conditions.
Сотрудники планируют профсоюз, чтобы улучшить свои условия труда.
unionising
Noun
UK
/ˈjuːniənaɪzɪŋ/
US
/ˈjunɪəˌnaɪzɪŋ/
The unionising of workers led to better working conditions.
Объединение рабочих привело к улучшению условий труда.
The unionising of different groups helped them achieve common goals.
Союз различных групп помог им достичь общих целей.
Definitions
unionise
Verb
To organize workers into a union, typically for the purpose of collective bargaining.
The employees decided to unionise to negotiate better working conditions.
To become a member of a labor union.
After much consideration, she chose to unionise to gain more support at her workplace.
unionising
Noun
UK
/ˈjuːniənaɪzɪŋ/
US
/ˈjunɪəˌnaɪzɪŋ/
The act or process of forming or joining a labor union.
The unionising of the factory workers led to better working conditions and higher wages.
Idioms and phrases
attempt to unionise
The workers are planning to attempt to unionise to improve their conditions.
попытаться объединиться в профсоюз
Рабочие планируют попытаться объединиться в профсоюз, чтобы улучшить свои условия.
successfully unionise
The employees managed to successfully unionise last year.
успешно объединиться в профсоюз
Сотрудникам удалось успешно объединиться в профсоюз в прошлом году.
unionise workforce
The campaign aims to unionise the workforce by the end of the year.
объединить рабочую силу в профсоюз
Кампания направлена на объединение рабочей силы в профсоюз к концу года.
unionise (someone's) employees
The company resisted efforts to unionise their employees.
объединить (чьих-то) работников в профсоюз
Компания сопротивлялась попыткам объединить их работников в профсоюз.
unionise industry
There is a growing movement to unionise the service industry.
объединить отрасль в профсоюз
Существует растущее движение по объединению сферы услуг в профсоюз.
Examples
A CLONE has an indirect connection to that unionising power through the PRIME BEING from which it was cloned.
Клон имеет косвенную связь с той объединяющей силой через ПРЕМЬЕР-СУЩЕСТВО, из которого он был клонирован.
As an employee of Olivetti, he participated in the first attempts at unionising the new white-collar workers in electronics and data processing.
В качестве работника Оливетти он участвовал в первых попытках объединить в профсоюзы «белых воротничков», новых работников в сфере электроники и обработки данных.
But at the same time as his career begins to boom, his colleagues are unionising for better pay.
Но к тому моменту как его карьера начинает идти в гору, его коллеги организуют профсоюз для борьбы за повышение зарплаты.
In the film, Lakeith Stansfield’s character has a choice between unionising with his colleagues or climbing the company ladder.
VICE: В твоем фильме герой Лэйкита Стенсфилда стоит перед выбором: вступить в профсоюз вместе с коллегами или карабкаться по карьерной лестнице.
This terrorist organization had as its purpose the prevention of automobile workers from unionising.
Эта террористическая организация автомобильных предприятий ставила перед собой цель препятствовать вступлению рабочих в профсоюзы.