-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Underrunning
Translation underrunning into russian
underrun
Verb
The project manager decided to underrun the budget to save costs.
Руководитель проекта решил недоиспользовать бюджет, чтобы сэкономить средства.
Additional translations
underrunning
Noun
The underrunning of the conveyor belt caused a delay in production.
Подбегание конвейерной ленты вызвало задержку в производстве.
The company's underrunning this quarter was unexpected.
Недоход компании в этом квартале был неожиданным.
Additional translations
Definitions
underrun
Verb
To run or pass beneath something.
The cable was designed to underrun the bridge to avoid interference with traffic.
To operate at a level below a specified or expected rate or capacity.
The factory began to underrun its production targets due to a shortage of raw materials.
underrunning
Noun
The act or process of running underneath something.
The underrunning of the cables was necessary to ensure they were not exposed to the elements.
A situation where something is operating below its expected or required level.
The underrunning of the project budget allowed the company to allocate funds to other areas.
Idioms and phrases
underrun budget
The project team managed to underrun the budget, saving significant costs.
превысить бюджет
Команде проекта удалось превысить бюджет, сэкономив значительные средства.
underrun target
The company may underrun its sales target this quarter.
не выполнить цель
Компания может не выполнить план продаж в этом квартале.
underrun cost
The construction project was able to underrun its cost estimates.
превысить затраты
Строительный проект смог превысить свои сметные затраты.
underrun schedule
If we underrun the schedule, we'll need to revise our deadlines.
отстать от графика
Если мы отстанем от графика, нам придется пересмотреть наши сроки.
underrun capacity
The factory has been underrunning its capacity due to decreased demand.
работать ниже мощности
Завод работает ниже мощности из-за снижения спроса.
Examples
And if the judgment was that we’re still likely to be underrunning our 2% objective, maybe we would stop briefly and assess for more information, maybe wait until mid-2018,” Evans said in an interview with the New York Times.
И если окажется, что мы все еще, вероятно, будем преследовать нашу 2%-ю цель, возможно, мы остановимся ненадолго и оценим (ситуацию) для получения дополнительной информации, возможно, подождем до середины 2018 года", - сказал Эванс в интервью The New York Times.
Take one large onion, wash underrunning water, but it is not cleaned from the husk and baked in the oven for 20-30 minutes.
Берется одна большая луковица, моется под проточной водой, но не чистится от шелухи и запекается в духовке на протяжении 20-30 минут.
The purpose of this Regulation is to offer effective protection for vehicles of category M1 or N1 (1) against underrunning of vehicles mentioned in paragraph 1 of this Regulation in the event of a frontal collision.
Целью настоящих Правил является обеспечение эффективной защиты транспортных средств категории М, или N,1» от их попадания под транспортные средства, упомянутые в разделе 1 настоящих Правил, в случае лобового столкновения.