-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unconditional
UK
/ˌʌnkənˈdɪʃənl/
US
/ˌʌnkənˈdɪʃənl/
Translation unconditional into russian
unconditional
Adjective
UK
/ˌʌnkənˈdɪʃənl/
US
/ˌʌnkənˈdɪʃənl/
She gave her unconditional support to the project.
Она оказала проекту безусловную поддержку.
Definitions
unconditional
Adjective
UK
/ˌʌnkənˈdɪʃənl/
US
/ˌʌnkənˈdɪʃənl/
Not subject to any conditions or limitations; absolute.
Her love for her children is unconditional, no matter what they do.
Idioms and phrases
unconditional love
A parent's unconditional love is often taken for granted.
безусловная любовь
Безусловная любовь родителей часто воспринимается как должное.
unconditional support
He received unconditional support from his family during tough times.
безусловная поддержка
Он получил безусловную поддержку от своей семьи в трудные времена.
unconditional surrender
The enemy was forced to accept an unconditional surrender.
безоговорочная капитуляция
Враг был вынужден принять безоговорочную капитуляцию.
unconditional guarantee
The product comes with an unconditional guarantee of satisfaction.
безусловная гарантия
На продукт предоставляется безусловная гарантия удовлетворения.
unconditional acceptance
Unconditional acceptance can help him feel more secure.
безусловное принятие
Безусловное принятие может помочь ему чувствовать себя более уверенно.
unconditional adoration
They showed unconditional adoration for their pet.
безусловное обожание
Они проявили безусловное обожание к своему питомцу.
unconditional abdication
His unconditional abdication left a power vacuum in the country.
безусловная абдикация
Его безусловная абдикация оставила вакуум власти в стране.
unconditional amnesty
An unconditional amnesty was offered to those who surrendered.
безусловная амнистия
Безусловная амнистия была предложена тем, кто сдался.
unconditional capitulation
The enemy was forced into unconditional capitulation.
безоговорочная капитуляция
Враг был вынужден на безоговорочную капитуляцию.
Examples
You may register in the Program, but to participate in the Program you must have an «unconditional offer» (unconditional offer to study at the leading foreign educational establishment).
Вы можете зарегистрироваться в Программе, но для участия в Программе необходимо иметь «unconditional offer» (безусловное предложение об обучении в ведущей иностранной образовательной организации).
Love may be unconditional (unconditional love) or vice versa (cupboard love).
Любовь может быть бескорыстной (unconditional love) или наоборот (cupboard love).
Therefore, the unconditional acceptance and unconditional forgiveness will actually precedes the unconditional love, which you will need to have in order to forgive and accept yourself unconditionally.
Таким образом, безусловное принятие себя и безусловное прощение будет на самом деле предшествовать безусловной любви, которую ты должна будешь иметь, чтобы простить и принять себя безусловно.
Alfred Vagts, "Unconditional Surrender -- vor und nach 1943" (i.e. before and after 1943) (Vierteliahrshefte fuer Zeitgeschichte, 1959/3) has explained in considerable detail how World War II actually became a "crusade" along the lines of unconditional surrender from the moment the United States formally entered the war.
Альфред Фагтс (Alfred Vagts) в статье "Unconditional Surrender - vor und nach 1943" ("Безоговорочная капитуляция - до и после 1943 года", Vierteljahrshefte fuer Zeitgeschichte, 1959/3) подробно и обстоятельно объясняет то, как Вторая мировая война, по сути дела, стала "крестовым походом" на основе безоговорочной капитуляции с момента, как Соединённые Штаты формально вступили в войну.
Irrevocable and unconditional transfer: It is a transfer that cannot be canceled by the payer and is unconditional.
безотзывный и безусловный трансферт - irrevocable and unconditional transfer трансферт, который не может быть отозван отправителем и который не ограничен никакими условиями.