-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unchanged
UK
/ʌnˈʧeɪnd/
US
/ʌnˈʧeɪnd/
Translation unchanged into russian
unchanged
Adjective
UK
/ʌnˈʧeɪnd/
US
/ʌnˈʧeɪnd/
The policy remained unchanged despite the new circumstances.
Политика осталась неизменной, несмотря на новые обстоятельства.
Definitions
unchanged
Adjective
UK
/ʌnˈʧeɪnd/
US
/ʌnˈʧeɪnd/
Remaining the same; not altered or modified.
Despite the new management, the company's policies have remained unchanged.
Idioms and phrases
remain unchanged
The policy will remain unchanged for the next year.
оставаться неизменным
Политика останется неизменной в следующем году.
status unchanged
The status of the project remains unchanged.
статус неизменен
Статус проекта остается неизменным.
leave unchanged
The committee decided to leave the policy unchanged.
оставить неизменным
Комитет решил оставить политику неизменной.
structure unchanged
The structure of the organization remained unchanged after the merger.
структура неизменна
Структура организации осталась неизменной после слияния.
condition unchanged
The patient's condition remained unchanged overnight.
состояние неизменно
Состояние пациента осталось неизменным за ночь.
essentially unchanged
The landscape has remained essentially unchanged over the years.
по сути не изменилось
Пейзаж по сути не изменился за эти годы.
largely unchanged
The plans remained largely unchanged despite the new regulations.
в значительной степени неизмененный
Планы остались в значительной степени неизмененными, несмотря на новые правила.
virtually unchanged
The design of the product has remained virtually unchanged.
практически неизменный
Дизайн продукта остался практически неизменным.
Examples
Treasuries unchanged unchanged unchanged unchanged
Кортикальный слой Не изменен Не изменен
The fundamentals for sound and stable economic growth remain unchanged, the production factors for high-quality development remain unchanged, and the overall momentum for long-term economic progress also remains unchanged, Xi added.
Основы для здорового и стабильного развития китайской экономики остаются неизменными, необходимые производственные факторы для осуществления высококачественного развития остаются неизменными, общая долгосрочная тенденция к улучшению при сохранении стабильности остается неизменной, указал Си Цзиньпин.
The fundamentals for sound and stable economic growth remain unchanged, the necessary production factors for high-quality development remain unchanged, and the overall momentum of long-term economic stability and progress also remains unchanged, Xi said.
Основы для здорового и стабильного развития китайской экономики остаются неизменными, необходимые производственные факторы для осуществления высококачественного развития остаются неизменными, общая долгосрочная тенденция к улучшению при сохранении стабильности остается неизменной, указал Си Цзиньпин.
"Regardless of changes in the international situation and the situation in the region, the firm position of the party and the Chinese government to develop friendly relations with the DPRK will remain unchanged, the friendly attitude of the Chinese people to the people of the DPRK will remain unchanged, the support of the DPRK's socialism will remain unchanged," his agencies cite.
«Вне зависимости от изменений в международной обстановке и ситуации в регионе, твердая позиция партии и правительства Китая по развитию дружественных отношений с КНДР останется неизменной, дружественное отношение китайского народа к народу КНДР останется неизменным, поддержка социализма КНДР останется неизменной», - цитируют его агентства.
"No matter how the international and regional situations change, the firm stance of the CPC and the Chinese government on consolidating and developing the relations with the DPRK remains unchanged, the Chinese people's friendship with the DPRK people remains unchanged, and China's support for the socialist DPRK remains unchanged," he said.
«Вне зависимости от изменений в международной обстановке и ситуации в регионе, твёрдая позиция партии и правительства Китая по развитию дружественных отношений с КНДР останется неизменной, дружественное отношение китайского народа к народу КНДР останется неизменным, поддержка социализма КНДР останется неизменной», — сказал Си Цзиньпин.