-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unallowable
UK
/ˌʌnəˈlaʊəbl/
US
/ˌʌnəˈlaʊəbl/
Translation unallowable into russian
unallowable
Adjective
UK
/ˌʌnəˈlaʊəbl/
US
/ˌʌnəˈlaʊəbl/
The unallowable behavior of the student led to his suspension.
Недопустимое поведение студента привело к его отстранению.
Definitions
unallowable
Adjective
UK
/ˌʌnəˈlaʊəbl/
US
/ˌʌnəˈlaʊəbl/
Not permitted or acceptable according to rules or standards.
The use of unallowable expenses in the budget report led to an audit.
Idioms and phrases
unallowable expense
The company was fined for unallowable expenses on their tax report.
недопустимые расходы
Компания была оштрафована за недопустимые расходы в их налоговом отчете.
unallowable cost
Any unallowable costs must be identified and excluded from the budget.
недопустимая стоимость
Любая недопустимая стоимость должна быть выявлена и исключена из бюджета.
unallowable deduction
The audit revealed an unallowable deduction in the financial statements.
недопустимый вычет
Аудит выявил недопустимый вычет в финансовой отчетности.
unallowable practice
Implementing such an unallowable practice could lead to legal issues.
недопустимая практика
Применение такой недопустимой практики может привести к юридическим проблемам.
unallowable action
Their unallowable actions were met with severe penalties.
недопустимое действие
Их недопустимые действия встретили серьезные наказания.
Examples
That is, the scheme: 1+1+1 is unallowable; the scheme, first, second, and third are even more unallowable.
То есть схема: 1+1+1 – недопустима; схема: 1-й, 2-й, 3-й – еще более недопустима.
Unallowable cost means any cost that, under the provisions of any pertinent law, regulation, or contract, cannot be included in prices, cost-reimbursements, or settlements under a Government contract to which it is allocable.
Неразрешенные затраты (Unallowable Cost) Любые затраты, которые, согласно условиям любого действующего закона, положения или контракта, нельзя включать в цену, стоимость к возмещению или расчеты по контракту, к которому они относятся.
It is necessary to do this first of all because dirt and dust will be unallowable during following stages and it is prohibited at all to open windows during painting and wallpaper works (large drops of the temperature and moisture are unallowable).
Это необходимо сделать сразу, т.к. на последующих этапах грязь и пыль будут недопустимы, а при малярных работах вообще нельзя открывать окна (недопустимы большие перепады температуры и влажности).
Unallowable Cost Any cost that, under the provisions of any pertinent law, regulation or contract, cannot be included in prices, cost-reimbursements or settlements under a contract to which it is allocable.
Неразрешенные затраты (Unallowable Cost) Любые затраты, которые, согласно условиям любого действующего закона, положения или контракта, нельзя включать в цену, стоимость к возмещению или расчеты по контракту, к которому они относятся.
It is unallowable for an airport to be closed for a day or more.
Вообще недопустимо, чтобы аэропорт закрывался на сутки или более.