English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Unabatedly

Translation of "unabatedly" into Russian

unabatedly

Adverb

/ˌʌn.əˈbeɪ.tɪd.li/

Adverb meaning ‘without abating’; used mainly in formal style.

неослабно

Книжн./формально; передаёт значение «без ослабления, с прежней силой».

The rain fell unabatedly throughout the night.

Дождь неослабно шёл всю ночь.

Additional translations

неослабевающе

Более буквальный и менее употребительный вариант; книжный стиль.

Definitions

unabatedly

Adverb

/ˌʌn.əˈbeɪ.tɪd.li/

in a way that does not lessen, weaken, or diminish; continuously at the same intensity

The rain fell unabatedly throughout the night.

Idioms and phrases

continue unabatedly

The protests continued unabatedly throughout the week.

продолжаться без ослабления

Протесты продолжались без ослабления на протяжении всей недели.

grow unabatedly

Concerns about the budget grew unabatedly after the announcement.

расти неослабевающе

Беспокойства по поводу бюджета неослабевающе росли после объявления.

increase unabatedly

Demand for the product increased unabatedly during the holiday season.

увеличиваться без ослабления

Во время праздничного сезона спрос на товар увеличивался без ослабления.

rise unabatedly

Prices rose unabatedly over the course of the year.

расти не ослабевая

Цены росли, не ослабевая, в течение года.

spread unabatedly

Rumors spread unabatedly across social media.

распространяться беспрепятственно

Слухи беспрепятственно распространялись по социальным сетям.

persist unabatedly

The tension persisted unabatedly despite repeated talks.

не ослабевать

Напряжение не ослабевало, несмотря на повторные переговоры.

escalate unabatedly

The conflict escalated unabatedly after the failed negotiations.

нарастать без ослабления

Конфликт нарастал без ослабления после провала переговоров.

expand unabatedly

The company expanded unabatedly into new markets.

безудержно расширяться

Компания безудержно расширялась на новые рынки.

flourish unabatedly

Local businesses flourished unabatedly after the new road opened.

непрерывно процветать

Местные предприятия непрерывно процветали после открытия новой дороги.

rage unabatedly

The storm raged unabatedly through the night.

бушевать, не ослабевая

Шторм всю ночь бушевал, не ослабевая.