-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Continuously
UK
/kənˈtɪn.ju.əs.li/
US
/kənˈtɪn.ju.əs.li/
Translation continuously into russian
continuously
Adverb
UK
/kənˈtɪn.ju.əs.li/
US
/kənˈtɪn.ju.əs.li/
The machine operates continuously without any breaks.
Машина работает непрерывно без перерывов.
Definitions
continuously
Adverb
UK
/kənˈtɪn.ju.əs.li/
US
/kənˈtɪn.ju.əs.li/
In a way that is constant and without interruption.
The machine operates continuously throughout the day.
Idioms and phrases
evolve continuously
The project evolved continuously as new data became available.
непрерывно развиваться
Проект непрерывно развивался по мере поступления новой информации.
chirp continuously
The canary chirp continuously in its cage.
непрерывно чирикать
Канарейка непрерывно чирикает в своей клетке.
cheers continuously
The fans cheer continuously despite the rain.
непрерывно приветствовать
Фанаты непрерывно приветствуют, несмотря на дождь.
bleep continuously
The microwave continued to bleep continuously until he turned it off.
постоянно сигнализировать
Микроволновка продолжала постоянно сигнализировать, пока он её не выключил.
jitterbug continuously
He can jitterbug continuously for hours without getting tired.
непрерывно танцевать джиттербаг
Он может непрерывно танцевать джиттербаг часами, не уставая.
wink continuously
The neon sign across the street winked continuously.
непрерывно подмигивать
Неоновая вывеска через дорогу непрерывно подмигивала.
wail continuously
The siren wailed continuously in the distance.
непрерывно выть
Сирена непрерывно выла вдалеке.
vibrate continuously
The machine was designed to vibrate continuously during operation.
вибрировать непрерывно
Машина была разработана так, чтобы вибрировать непрерывно во время работы.
prattle continuously
The toddler prattled continuously throughout the evening.
непрерывно болтать
Малыш непрерывно болтал весь вечер.
oscillate continuously
The fan oscillates continuously to provide even airflow throughout the room.
непрерывно колебаться
Вентилятор непрерывно колеблется, обеспечивая равномерный поток воздуха по всей комнате.
mutate continuously
Viruses can mutate continuously to evade the immune system.
непрерывно мутировать
Вирусы могут непрерывно мутировать, чтобы уклоняться от иммунной системы.
growl continuously
The engine started to growl continuously as it warmed up.
непрерывно рычать
Двигатель начал непрерывно рычать, по мере того как прогревался.
continuously improve
We strive to continuously improve our services.
постоянно улучшать
Мы стремимся постоянно улучшать наши услуги.
motivate (someone) continuously
It's important to motivate team members continuously throughout the project.
мотивировать (кого-то) постоянно
Важно постоянно мотивировать членов команды на протяжении всего проекта.
beep continuously
The alarm will beep continuously until someone turns it off.
пиликать непрерывно
Сигнализация будет пиликать непрерывно, пока кто-то ее не выключит.
babble continuously
The stream seemed to babble continuously as we walked by.
бормотать непрерывно
Речка, казалось, бормотала непрерывно, пока мы проходили мимо.
snore continuously
She snores continuously throughout the flight.
постоянно храпеть
Она постоянно храпит на протяжении всего полета.
fume continuously
He fumed continuously after receiving the bad news.
непрерывно злиться
Он непрерывно злился после получения плохих новостей.
rain continuously
It has been raining continuously for three days.
идти непрерывно
Дождь идет непрерывно уже три дня.
continuously change
Weather patterns continuously change throughout the year.
постоянно меняться
Погодные условия постоянно меняются в течение года.
continuously flow
The river continuously flows through the valley.
постоянно течь
Река постоянно течет через долину.
continuously evolve
Technology continues to continuously evolve over time.
постоянно развиваться
Технологии продолжают постоянно развиваться со временем.
continuously monitor
The system is designed to continuously monitor air quality.
постоянно отслеживать
Система предназначена для постоянного отслеживания качества воздуха.
Examples
God’s work spreads continuously and changes continuously, and God’s will is revealed and made known to people continuously."
Труд Бога непрерывно распространяется и постоянно меняется, а Божья воля постоянно проявляется и становится известной человеку».
Section 10 limited this to those who’d been born in a town and had lived there continuously for not less than 15 years, or who had been employed there continuously for at least 15 years, or who had worked continuously for the same employer for at least 10 years.
Здесь могли проживать те, кто был рождён в городе и жил в нём непрерывно в течение не менее 15 лет, или те, кто работал в городе непрерывно в течение не менее 15 лет, или те, кто работал на одного работодателя в течение 10 лет.
Once for some reason, the film is continuously destroyed, oxygen atoms in the air or liquid will continue to infiltrate or the iron atoms in the metal will continuously separate out, forming loose iron oxide, and the metal surface will be continuously rusted.
Как только по какой-то причине пленка непрерывно разрушается, атомы кислорода в воздухе или жидкости будут продолжать проникать, или атомы железа в металле будут непрерывно отделяться, образуя рыхлый оксид железа, и поверхность металла будет непрерывно ржаветь.
Satan has continuously carried out plots; humanity has been continuously corrupted by Satan, and Jehovah God has also continuously carried out His wise work.
Сатана постоянно вынашивает коварные замыслы; он постоянно развращал людей, а Бог Иегова постоянно выполнял Свою мудрую работу.
The hydrogenation reaction is carried out non-continuously, for example in an autoclave, or preferably continuously, for example in a column with a supported catalytic bed, or alternatively, semi-continuously.
Реакцию гидрирования осуществляют прерывисто, например в автоклаве, или, предпочтительно, непрерывно, в колонне с нанесенным каталитическим слоем, или, еще, полунепрерывно.