-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Twinged
UK
/twɪndʒd/
US
/twɪndʒd/
Translation twinged into russian
twinge
Verb
I felt a twinge of pain in my knee.
Я почувствовал покалывание в колене.
His heart twinged with guilt when he saw her.
Его сердце судорожно сжалось от вины, когда он увидел её.
twinged
Adjective
UK
/twɪndʒd/
US
/twɪndʒd/
Her voice was twinged with sadness.
Её голос был окрашен грустью.
The sky was twinged with pink as the sun set.
Небо было с оттенком розового, когда садилось солнце.
Additional translations
Definitions
twinge
Verb
To feel a sudden, sharp localized pain.
She twinged as she accidentally touched the hot pan.
To cause someone to feel a sudden, sharp pain or pang.
The news twinged his conscience, making him reconsider his actions.
twinged
Adjective
UK
/twɪndʒd/
US
/twɪndʒd/
Characterized by a sudden, sharp localized pain or emotional pang.
She felt a twinged sensation in her ankle after the long run.
Marked by a slight or subtle feeling of discomfort or unease.
His twinged conscience made him reconsider his decision.
Idioms and phrases
twinge (someone's) conscience
The memory of the incident would occasionally twinge her conscience.
задеть (чью-то) совесть
Воспоминание об инциденте время от времени задевало ее совесть.
twinge (someone's) guilt
The sight of the abandoned puppy twinged his guilt.
вызвать чувство вины у (кого-то)
Вид брошенного щенка вызвал у него чувство вины.
twinge (someone's) memory
The old photograph twinged her memory of happier times.
вызвать воспоминание у (кого-то)
Старая фотография вызвала у нее воспоминание о более счастливых временах.
twinge (someone's) sympathy
The somber music twinged everyone's sympathy towards the victims.
вызвать сочувствие у (кого-то)
Мрачная музыка вызвала сочувствие у всех к жертвам.
twinge (someone's) nerves
The constant noise from the construction site began to twinge her nerves.
задеть (чьи-то) нервы
Постоянный шум со стройки начал задевать ее нервы.
Examples
twinged sharply with every attempt at movement.
резкая боль при любой попытке движения.
Next up is the southern-rock twinged 'A Quick Death in Texas'.
Роман послужил основой и для "A Quick Death In Texas".