-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tweak
UK
/twiːk/
US
/twik/
Translation tweak into russian
tweak
Verb
UK
/twiːk/
US
/twik/
He decided to tweak the settings to improve performance.
Он решил настроить настройки, чтобы улучшить производительность.
She needs to tweak the design before the presentation.
Ей нужно подправить дизайн перед презентацией.
The engineer will tweak the system to ensure it runs smoothly.
Инженер будет корректировать систему, чтобы она работала плавно.
tweak
Noun
UK
/twiːk/
US
/twik/
The software update included a tweak to improve performance.
Обновление программного обеспечения включало настройку для улучшения производительности.
The designer made a tweak to the layout before the final presentation.
Дизайнер сделал корректировку макета перед финальной презентацией.
The editor suggested a tweak to the article to make it clearer.
Редактор предложил поправку к статье, чтобы сделать её более понятной.
Definitions
tweak
Verb
UK
/twiːk/
US
/twik/
To make a small adjustment or modification to something in order to improve it or make it more suitable.
She decided to tweak the recipe by adding a bit more sugar.
To pinch or twist something sharply.
He tweaked her nose playfully.
tweak
Noun
UK
/twiːk/
US
/twik/
A small adjustment or modification made to improve a system, design, or process.
The software update included a tweak to the user interface for better navigation.
A sharp, sudden pull or twist.
He gave the loose thread a quick tweak to remove it from his shirt.
Idioms and phrases
tweak (someone's) nose
He playfully tweaked his friend's nose.
щипать (кого-то) за нос
Он игриво ущипнул своего друга за нос.
tweak the system
The engineers had to tweak the system to improve its performance.
подправить систему
Инженерам пришлось подправить систему, чтобы улучшить её производительность.
tweak the design
We need to tweak the design before the final presentation.
подкорректировать дизайн
Нам нужно подкорректировать дизайн перед финальной презентацией.
tweak settings
You need to tweak settings to improve performance.
подправить настройки
Вам нужно подправить настройки для улучшения производительности.
tweak performance
The engineers are working to tweak performance of the engine.
улучшить производительность
Инженеры работают, чтобы улучшить производительность двигателя.
tweak algorithm
We decided to tweak algorithm for better results.
настроить алгоритм
Мы решили настроить алгоритм для получения лучших результатов.
tweak recipe
I had to tweak recipe to suit my taste.
подкорректировать рецепт
Мне пришлось подкорректировать рецепт, чтобы он соответствовал моему вкусу.
tweak interface
Developers need to tweak interface to enhance user experience.
изменить интерфейс
Разработчикам нужно изменить интерфейс для улучшения пользовательского опыта.
design tweaking
The team spent hours on design tweaking to ensure perfect usability.
настройка дизайна
Команда потратила часы на настройку дизайна, чтобы обеспечить идеальную удобопользуемость.
system tweaking
System tweaking is necessary to optimize the performance of the software.
настройка системы
Настройка системы необходима для оптимизации производительности программы.
performance tweaking
Performance tweaking can make older hardware run more efficiently.
настройка производительности
Настройка производительности может заставить старое оборудование работать более эффективно.
code tweaking
A few days of code tweaking resolved most of the bugs.
корректировка кода
Несколько дней корректировки кода устранили большинство ошибок.
feature tweaking
Feature tweaking allows developers to refine the user experience.
настройка функций
Настройка функций позволяет разработчикам улучшить пользовательский опыт.