-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tutelary
UK
/ˈtjuːtələri/
US
/ˈtjuːtəlɛri/
Translation tutelary into russian
tutelary
Noun
UK
/ˈtjuːtələri/
US
/ˈtjuːtəlɛri/
The ancient Romans believed in a tutelary deity for each household.
Древние римляне верили в покровителя для каждого дома.
In some cultures, a tutelary spirit is considered an important guardian.
В некоторых культурах опекунский дух считается важным хранителем.
tutelary
Adjective
UK
/ˈtjuːtələri/
US
/ˈtjuːtəlɛri/
The tutelary role of the elder sibling was evident in the family.
Опекунская роль старшего брата была очевидна в семье.
The tutelary deity of the village was believed to protect the inhabitants.
Покровительственное божество деревни, как считалось, защищало жителей.
Definitions
tutelary
Noun
UK
/ˈtjuːtələri/
US
/ˈtjuːtəlɛri/
A deity or spirit who acts as a guardian or protector of a particular place, person, or nation.
In ancient Roman religion, each city had its own tutelary deity to watch over and protect it.
tutelary
Adjective
UK
/ˈtjuːtələri/
US
/ˈtjuːtəlɛri/
Serving as a protector or guardian.
The ancient Greeks believed in tutelary deities who watched over their cities.
Idioms and phrases
tutelary deity
The ancient Romans often worshipped a tutelary deity to protect their cities.
покровительственное божество
Древние римляне часто поклонялись покровительственному божеству для защиты своих городов.
tutelary spirit
Many cultures believe in a tutelary spirit that guides and protects individuals.
покровительственный дух
Многие культуры верят в покровительственного духа, который направляет и защищает людей.
tutelary role
The elder assumed a tutelary role in the community, offering wisdom and guidance.
покровительственная роль
Старейшина принял на себя покровительственную роль в общине, предлагая мудрость и наставления.
tutelary figure
In the story, the wise old man serves as a tutelary figure to the young hero.
покровительственная фигура
В истории мудрый старик служит покровительственной фигурой для молодого героя.
tutelary influence
The tutelary influence of her mentor helped her achieve great success.
покровительственное влияние
Покровительственное влияние её наставника помогло ей добиться большого успеха.
Examples
They are small statuettes of tutelary genii, or gods, which are consulted on every occasion.
Это маленькие статуэтки гениев-хранителей, или богов, с которыми советуются в различных случаях.
We may think of these generating entities as devas, tutelary deities, or guardian angels,
Могут ли они являться теми, о ком мы думаем, как об ангелах, вознесенных мастерах или богах?
He is regarded as a kind of tutelary genius of the family.
Его считают своего рода гением-покровителем семьи.
They are small statuettes of tutelary genii, or gods, which consulted on every occasion.
Это маленькие статуэтки гениев-хранителей, или богов, с которыми советуются в различных случаях.
Such liberty only belongs to the wise and good, and can only be granted to those whom the tutelary authority in the state is pleased to regard as such.
Такая свобода принадлежит исключительно мудрым и добродетельным и может быть дарована только тем, кого опекающая власть в государстве соблаговолит признать таковыми.