-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Turn off
UK
/tɜːn ɒf/
US
/tɜrn ɔf/
Translation turn off into russian
turn off
Verb
UK
/tɜːn ɒf/
US
/tɜrn ɔf/
Please turn off the lights when you leave the room.
Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
He forgot to turn off his phone during the meeting.
Он забыл отключить телефон во время встречи.
Definitions
turn off
Verb
UK
/tɜːn ɒf/
US
/tɜrn ɔf/
To stop the operation or flow of something, such as a machine or device, by switching it off.
Please turn off the lights when you leave the room.
To cause someone to lose interest or feel repelled.
His rude comments really turned me off.
Idioms and phrases
turn off the lights
He always forgets to turn off the lights when leaving the room.
выключить свет
Он всегда забывает выключить свет при выходе из комнаты.
turn off the engine
Someone should turn off the engine to save fuel.
заглушить двигатель
Кто-то должен заглушить двигатель, чтобы сэкономить топливо.
turn off the water
Please turn off the water when you are done washing dishes.
выключить воду
Пожалуйста, выключи воду, когда закончишь мыть посуду.
turn off the TV
He forgot to turn off the TV before going to bed.
выключить телевизор
Он забыл выключить телевизор перед сном.
turn off the alarm
Someone needs to turn off the alarm before it wakes everyone up.
выключить будильник
Кто-то должен выключить будильник, прежде чем он разбудит всех.
turn off the oven
Please turn off the oven when you finish baking.
выключить духовку
Пожалуйста, выключите духовку, когда закончите выпекать.
turn off the radio
Can you turn off the radio? I need some quiet to concentrate.
выключить радио
Ты можешь выключить радио? Мне нужно немного тишины, чтобы сосредоточиться.
turn off the heater
Don't forget to turn off the heater before you leave the house.
выключить обогреватель
Не забудь выключить обогреватель, прежде чем уйти из дома.
turn off the stove
After cooking, make sure to turn off the stove.
выключить плиту
После готовки убедись, что выключил плиту.
turn off the computer
Remember to turn off the computer at night to save energy.
выключить компьютер
Помни выключать компьютер ночью, чтобы экономить энергию.
turn off the microphone
Someone forgot to turn off the microphone after the presentation.
выключить микрофон
Кто-то забыл выключить микрофон после презентации.
turn off beeper
Please turn off your beeper during the meeting.
выключить пейджер
Пожалуйста, выключите ваш пейджер во время собрания.
Examples
Simple adjustments such as buying a bed and bedding, that adapt to our comfort needs, turn off the devices we have (turn off that iPad!), Turn off the lights or turn on a night light if you are afraid of the dark, close the noise will also help.
Простые настройки, такие как покупка кровати и постельных принадлежностей, которые приспосабливаются к нашим потребностям в комфорте, выключите устройства, которыми мы владеем (выключите iPad!), Выключите свет или включите ночной свет, если вы боитесь темноты, закройте шум также поможет.
If a user wanted to turn off lights in multiple rooms, they would have had to say something like "turn off the lights in the bedroom and turn off the lights in the living room".
К примеру, если пользователь хотел выключить свет в нескольких комнатах, ему нужно было сказать: “Выключи свет в спальне и выключи свет в гостиной”.
Turn Off the Lights for Firefox – Turn Off the Lights for Firefox is a browser extension that lets users obscure everything on their screen except the Flash or HTML5 video they’re watching, minimizing distractions and making for a more pleasant viewing experience.
Turn Off the Lights for Firefox - это надстройка для браузера, которая позволяет пользователям скрывать все на своем экране, за исключением видеороликов Flash или HTML5, которые они просматривают, сводя к минимуму отвлекающие факторы и делая более приятным просмотр.
Gate Assisted Turn-Off Thyristor, GATT: The GATT is used in circumstances where a fast turn-off is needed.
Тиристоры с предназначенным для выключения затвором (GATT, gate assigned turn-off thyristor): GATT используется в обстоятельствах, когда требуется быстрое выключение.
—Dead Prez, “Turn off the Radio,” Turn off the Radio: The Mixtape Vol.
В этом же году, Dead Prez выпустили независимый микстейп под названием «Turn Off The Radio: The Mixtape Vol.