Замолкать

Translation замолкать into english

Verb

замолкал

Когда учитель вошёл в класс, все замолкли.

When the teacher entered the classroom, everyone fell silent.

После долгого спора они наконец замолкли.

After a long argument, they finally became quiet.

Verb

Переставать говорить, прекращать разговор или издавать звуки.

Он начал замолкать, когда понял, что его никто не слушает.

Становиться тихим, прекращать шуметь.

Ветер начал замолкать, и в лесу стало тихо.

замолкать внезапно

Он часто замолкает внезапно, задумавшись о чём-то своём.

to fall silent suddenly

He often falls silent suddenly, lost in his thoughts.

замолкать постепенно

Музыка замолкала постепенно, растворяясь в тишине.

to fall silent gradually

The music gradually fell silent, dissolving into silence.

замолкать от страха

Дети замолкали от страха, услышав громкий звук.

to fall silent out of fear

The children fell silent out of fear when they heard a loud noise.

замолкать при виде

Толпа замолкала при виде президента.

to fall silent at the sight of

The crowd fell silent at the sight of the president.

замолкать после вопроса

Он замолкал после вопроса, не зная, что ответить.

to fall silent after a question

He fell silent after the question, not knowing what to say.