-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trespass
UK
/ˈtrɛspəs/
US
/ˈtrɛspæs/
Translation trespass into russian
trespass
Noun
UK
/ˈtrɛspəs/
US
/ˈtrɛspæs/
The farmer was upset about the trespass on his land.
Фермер был расстроен из-за вторжения на его землю.
The company was sued for trespass on intellectual property.
Компания была подана в суд за посягательство на интеллектуальную собственность.
The sign warned against trespass on private property.
Знак предупреждал о нарушении частной собственности.
trespass
Verb
UK
/ˈtrɛspəs/
US
/ˈtrɛspæs/
He didn't mean to trespass on private property.
Он не хотел вторгаться на частную собственность.
They were warned not to trespass the boundaries of the park.
Их предупредили не нарушать границы парка.
Additional translations
Definitions
trespass
Noun
UK
/ˈtrɛspəs/
US
/ˈtrɛspæs/
An unlawful act of entering, occupying, or using someone else's property without permission.
The farmer was upset about the frequent trespass on his land by hikers.
A sin or offense; a violation of moral or social ethics.
He sought forgiveness for his trespass against his friend.
trespass
Verb
UK
/ˈtrɛspəs/
US
/ˈtrɛspæs/
To enter someone's land or property without permission.
The hikers were careful not to trespass on private property during their journey.
To infringe on someone's rights or privacy.
He felt that the new policy would trespass on his personal freedoms.
To commit an offense or sin.
She asked for forgiveness, acknowledging that she had trespassed against her friend.
Idioms and phrases
criminal trespass
He was charged with criminal trespass after entering the building without permission.
незаконное проникновение
Его обвинили в незаконном проникновении после того, как он вошел в здание без разрешения.
civil trespass
The case was filed as a civil trespass for the unauthorized use of land.
гражданское нарушение границ
Дело было подано как гражданское нарушение границ за несанкционированное использование земли.
trespass law
Trespass law protects property owners from unauthorized entry.
закон о незаконном проникновении
Закон о незаконном проникновении защищает владельцев собственности от несанкционированного входа.
trespass claim
The property owner filed a trespass claim against the intruder.
иск о незаконном проникновении
Владелец собственности подал иск о незаконном проникновении против нарушителя.
trespass notice
A trespass notice was posted on the fence to deter intruders.
уведомление о незаконном проникновении
На заборе было размещено уведомление о незаконном проникновении, чтобы отпугнуть нарушителей.
forgive trespass
He asked her to forgive trespass and start anew.
простить проступок
Он попросил её простить проступок и начать заново.
pardon (someone's) trespass
The landowner agreed to pardon their trespass.
простить (чьё-то) нарушение
Землевладелец согласился простить их нарушение.
trespass on (someone's) property
The hikers were caught trespassing on private property.
вторгаться на (чью-то) собственность
Путешественников поймали за вторжением на частную собственность.
trespass against (someone)
He felt that his neighbor had trespassed against him by cutting down the tree.
нарушать права (кого-то)
Он чувствовал, что его сосед нарушил его права, срубив дерево.
trespass on land
The hikers accidentally trespassed on private land during their journey.
незаконно вторгаться на землю
Путешественники случайно незаконно вторглись на частную землю во время их путешествия.
trespass on territory
The company was fined for trespassing on protected wildlife territory.
вторгаться на территорию
Компания была оштрафована за вторжение на территорию охраняемой дикой природы.
trespass in area
They were warned not to trespass in the restricted area.
вторгаться в зону
Их предупредили не вторгаться в закрытую зону.
trespass into zone
Visitors should not trespass into the construction zone.
вторгаться в зону
Посетителям не следует вторгаться в зону строительства.
trespass upon rights
The new policy threatens to trespass upon the rights of the employees.
посягать на права
Новая политика угрожает посягнуть на права сотрудников.