-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Traditions
UK
/trəˈdɪʃ.ənz/
US
/trəˈdɪʃ.ənz/
Translation traditions into russian
Definitions
tradition
Noun
The transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
The tradition of lighting candles during the festival has been passed down for centuries.
A long-established custom or belief that has been passed on from one generation to another.
It is a tradition in our family to gather for a big meal on New Year's Eve.
An artistic or literary method or style established by an artist, writer, or movement, and subsequently followed by others.
The novel follows the tradition of magical realism, blending the ordinary with the extraordinary.
Idioms and phrases
break with tradition
She decided to break with tradition and have a beach wedding.
нарушить традицию
Она решила нарушить традицию и устроить свадьбу на пляже.
rich tradition
The city has a rich tradition of music and art.
богатая традиция
Город имеет богатую традицию музыки и искусства.
ancient tradition
The festival is based on an ancient tradition.
древняя традиция
Фестиваль основан на древней традиции.
cultural tradition
Cultural traditions are passed down from generation to generation.
культурная традиция
Культурные традиции передаются из поколения в поколение.
family tradition
It's a family tradition to gather for dinner every Sunday.
семейная традиция
Это семейная традиция собираться на ужин каждое воскресенье.
Jewish tradition
Lighting the menorah is a Jewish tradition during Hanukkah.
еврейская традиция
Зажжение меноры - это еврейская традиция во время Хануки.
oral tradition
The stories were passed down through oral tradition.
устная традиция
Истории передавались через устную традицию.
long-standing tradition
The festival is a long-standing tradition in the town.
давняя традиция
Фестиваль является давней традицией в городе.
religious tradition
Religious traditions vary greatly around the world.
религиозная традиция
Религиозные традиции сильно различаются по всему миру.
musical tradition
The city is known for its rich musical tradition.
музыкальная традиция
Город известен своей богатой музыкальной традицией.
academic tradition
Harvard University has a strong academic tradition.
академическая традиция
Гарвардский университет имеет сильные академические традиции.
proud tradition
The festival is a proud tradition in the town.
гордая традиция
Фестиваль - это гордая традиция в городе.
anchored in tradition
The festival is anchored in tradition, celebrating customs from centuries ago.
укоренившийся в традиции
Фестиваль укоренившийся в традиции, празднует обычаи, существующие веками.
age-old tradition
The age-old tradition of storytelling has been passed down through generations.
древняя традиция
Древняя традиция рассказывания историй передавалась из поколения в поколение.
established tradition
Celebrating New Year's Eve with fireworks is an established tradition.
устоявшаяся традиция
Отмечать канун Нового года фейерверками — это устоявшаяся традиция.
a bastion of tradition
The old university is a bastion of tradition.
бастион традиций
Старый университет является бастионом традиций.
deep-rooted tradition
The festival is a deep-rooted tradition in the community.
глубоко укоренившаяся традиция
Фестиваль является глубоко укоренившейся традицией в сообществе.
entrench (something) in tradition
These practices have been entrenched in tradition for centuries.
укоренить (что-то) в традиции
Эти практики укоренились в традиции на протяжении веков.
observe a tradition
Every year, they observe a tradition of family gatherings.
соблюдать традицию
Каждый год они соблюдают традицию семейных встреч.
shackles of tradition
She felt constrained by the shackles of tradition.
оковы традиции
Она чувствовала себя скованной оковами традиции.
Thanksgiving tradition
One Thanksgiving tradition is to share what he is thankful for.
традиция Дня благодарения
Одна традиция Дня благодарения — делиться тем, за что он благодарен.
uphold a tradition
Every year, the community gathers to uphold a tradition that dates back centuries.
сохранять традицию
Каждый год сообщество собирается, чтобы сохранять традицию, которая насчитывает века.
well-established tradition
Celebrating New Year's Eve with fireworks is a well-established tradition in many countries.
устоявшаяся традиция
Празднование Нового года с фейерверками — это устоявшаяся традиция во многих странах.
torchbearer of tradition
He is the torchbearer of tradition in his family.
факелоносец традиции
Он является факелоносцем традиции в своей семье.
bastardize the tradition
He argued that modern adaptations tend to bastardize the tradition.
искажать традицию
Он утверждал, что современные адаптации склонны искажать традицию.
teatime tradition
Having scones is a teatime tradition in her family.
традиция чаепития
Есть сконы — это традиция чаепития в её семье.
venerable tradition
The festival is a venerable tradition in our town.
уважаемая традиция
Этот фестиваль — уважаемая традиция в нашем городе.
Islamic tradition
Islamic tradition plays a vital role in the daily lives of many people.
исламская традиция
Исламская традиция играет важную роль в повседневной жизни многих людей.
alchemical tradition
The alchemical tradition influenced many aspects of medieval culture.
алхимическая традиция
Алхимическая традиция повлияла на многие аспекты средневековой культуры.
philosophical tradition
The philosophical tradition of Stoicism teaches the development of self-control.
философская традиция
Философская традиция стоицизма учит развитию самоконтроля.