-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Toughened
UK
/ˈtʌf.ənd/
US
/ˈtʌf.ənd/
Translation toughened into russian
toughened
Adjective
UK
/ˈtʌf.ənd/
US
/ˈtʌf.ənd/
The toughened glass is more resistant to impact.
Закалённое стекло более устойчиво к ударам.
The toughened security measures were implemented after the incident.
Усиленные меры безопасности были введены после инцидента.
toughen
Verb
The government plans to toughen the laws on pollution.
Правительство планирует ужесточать законы о загрязнении.
The coach wants to toughen the players before the championship.
Тренер хочет закалять игроков перед чемпионатом.
Additional translations
Definitions
toughened
Adjective
UK
/ˈtʌf.ənd/
US
/ˈtʌf.ənd/
Having been made stronger or more resilient, often through exposure to difficult conditions or experiences.
The toughened glass is less likely to shatter upon impact.
Hardened or made more durable, typically through a process of treatment or conditioning.
The toughened steel is used in construction to ensure the building's stability.
toughen
Verb
To make or become stronger or more resilient.
The coach implemented a new training regimen to toughen the players for the upcoming season.
To make or become more strict or severe.
The government decided to toughen the regulations on emissions to combat pollution.
Idioms and phrases
toughen laws
Lawmakers are working to toughen laws against cybercrime.
ужесточить законы
Законодатели работают над ужесточением законов против киберпреступности.
toughen up (one's) skin
Living in a harsh environment can toughen up one's skin.
закалить (чью-то) кожу
Жизнь в суровых условиях может закалить кожу.
toughen (someone's) resolve
The challenges only served to toughen her resolve to succeed.
укрепить решимость (кого-то)
Трудности лишь укрепили её решимость добиться успеха.
toughen stance
The organization plans to toughen its stance on environmental issues.
закалить позицию
Организация планирует ужесточить свою позицию по экологическим вопросам.
toughen measures
The government decided to toughen measures to combat crime.
ужесточить меры
Правительство решило ужесточить меры по борьбе с преступностью.
toughen up
The coach advised the players to toughen up for the upcoming season.
закаляться
Тренер посоветовал игрокам закалиться перед предстоящим сезоном.
toughened glass
Toughened glass is used in car windows for safety.
закаленное стекло
Закаленное стекло используется в автомобильных окнах для безопасности.
toughened character
Facing numerous challenges has given her a toughened character.
закаленный характер
Столкнувшись с многочисленными испытаниями, она приобрела закаленный характер.
toughened material
They used toughened materials in the construction of the outer walls.
закаленный материал
Они использовали закаленные материалы при строительстве наружных стен.
toughened surface
The toughened surface of the material makes it ideal for outdoor use.
закаленная поверхность
Закаленная поверхность материала делает его идеальным для использования на открытом воздухе.
toughened steel
The bridge was constructed with toughened steel to ensure durability.
закаленная сталь
Мост был построен из закаленной стали для обеспечения долговечности.
Examples
No matter they are translational automatic doors or automatic revolving doors, their door leaves are all glass devices, and this kind of glass is mainly toughened glass, which is not only because of the characteristics of safety, high strength and thermal stability of toughened glass, but also because of the super overload ability of toughened glass to enhance the wind pressure resistance of automatic doors。
Независимо от того, являются ли они поступательными автоматическими дверями или автоматическими вращающимися дверями, их дверные створки представляют собой стеклянные устройства, и этот вид стекла в основном закаленное стеклоЭто связано не только с характеристиками безопасности, высокой прочности и термостойкости закаленного стекла, но и с тем, что закаленное стекло обладает повышенной перегрузочной способностью, что повышает устойчивость автоматических дверей к давлению ветра..
Also known as tempered glass, toughened glass is produced with thermal treatments to increase its tensile strength — fully toughened glass can be as much as four to five times stronger than standard glass.
Закаленное стекло, также известное как закаленное стекло, изготавливается с термической обработкой для повышения его прочности на растяжение — полностью закаленное стекло может быть в четыре-пять раз прочнее, чем стандартное стекло.
DIN EN 12150-1 - Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description
ЕН 12150-1:2000 «Стекло в строительстве — Закаленное натрий кальций силикатное безопасное стекло — Часть 1: Определение и описание» (EN 12150-1:2000 «Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 1: Definition and description», NEQ);
Polycrystalline Solar Panels is composed of polycrystalline silicon solar cells, EVA film low toughened glass, light electroplating rate gold.
Поликристаллических солнечных панелей состоит из поликристаллического кремния солнечных батарей, пленка Eva низкий toughened стекло, свет гальваника курс золота.
It should be noted that toughened glass cannot have low-e coating, so in triple glass units it is advisable to combine two laminated panes and one toughened pane in order to maintain high levels of thermal insulation.
Следует отметить, что закаленное стекло не может иметь низкоэмиссионное покрытие, поэтому в тройных стеклопакетах рекомендуется комбинировать две многослойные панели и одну закаленную панель, чтобы поддерживать высокий уровень теплоизоляции.