-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tip-giver
Translation of "tip-giver" into Russian
tip-giver
Noun
UK
/ˈtɪp ˌɡɪvə/
US
/ˈtɪp ˌɡɪvər/
Countable compound noun for a person who gives a tip or tips.
дающий чаевые
Описательный нейтральный перевод; в русском языке нет устойчивого однословного эквивалента. The tip-giver left extra cash on the table for the waiter.
Дающий чаевые оставил на столе официанту дополнительные деньги.
Definitions
tip-giver
Noun
UK
/ˈtɪp ˌɡɪvə/
US
/ˈtɪp ˌɡɪvər/
A person who gives a tip, especially a gratuity for service.
The tip-giver left extra cash on the table for the waiter.
Idioms and phrases
anonymous tip-giver
The anonymous tip-giver called the station late at night.
анонимный информатор
Анонимный информатор позвонил на станцию поздно ночью.
confidential tip-giver
The confidential tip-giver asked not to be named in the report.
конфиденциальный информатор
Конфиденциальный информатор попросил не указывать своего имени в отчёте.
reliable tip-giver
A reliable tip-giver helped the detectives solve the case.
надежный информатор
Надежный информатор помог детективам раскрыть дело.
trusted tip-giver
The newsroom relied on a trusted tip-giver for breaking news.
надежный информатор
Редакция полагалась на надежного информатора, чтобы узнавать о срочных новостях.
potential tip-giver
Police interviewed every potential tip-giver in the neighborhood.
потенциальный информатор
Полиция опросила всех потенциальных информаторов в районе.
local tip-giver
A local tip-giver pointed investigators to the warehouse.
местный информатор
Местный информатор указал следователям на склад.
crime tip-giver
The crime tip-giver received a small reward.
информатор о преступлениях
Информатор о преступлениях получил небольшое вознаграждение.
anonymous tip-giver hotline
The anonymous tip-giver hotline received dozens of calls.
горячая линия для анонимных информаторов
Горячая линия для анонимных информаторов получила десятки звонков.
tip-giver reward
The tip-giver reward encouraged more people to come forward.
вознаграждение за информацию
Вознаграждение за информацию побудило больше людей откликнуться.
tip-giver identity
The tip-giver identity remained protected throughout the investigation.
личность информатора
Личность информатора оставалась в тайне на протяжении всего расследования.
tip-giver information
The tip-giver information led investigators to the suspect.
Информация о лице, давшем наводку
Информация о лице, давшем наводку, привела следователей к подозреваемому.
credible tip-giver
The reporter treated the credible tip-giver as a serious source.
надежный информатор
Журналист относился к надежному информатору как к серьёзному источнику информации.