-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Timed
Translation timed into russian
time
Verb
He decided to time his run to see how fast he could complete the course.
Он решил засекать время своего бега, чтобы узнать, как быстро он сможет пройти дистанцию.
We need to time our watches before the event starts.
Нам нужно синхронизировать часы перед началом мероприятия.
Additional translations
time
Noun
Time is a valuable resource.
Время — ценный ресурс.
I have been there three times.
Я был там три раза.
Definitions
time
Verb
To measure or record the duration or speed of an event or action.
The coach timed the runner to see how fast he completed the lap.
To plan or schedule something to happen at a particular moment.
She timed her arrival to coincide with the start of the meeting.
To adjust or set the time of a device or mechanism.
He timed the engine to ensure it was running efficiently.
time
Noun
The indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Time is a concept that has fascinated philosophers for centuries.
A point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon.
What time is the meeting scheduled for?
A period during which something occurs or is expected to occur.
The time for the concert is set for 8 PM.
An instance of something happening or being done; an occasion.
This is the first time I've visited this museum.
The measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or continues.
The time it takes to bake the cake is approximately 45 minutes.
times
Noun
Plural form of 'time'; refers to particular moments, periods, or instances.
These are difficult times for everyone.
A period or era characterized by particular events or circumstances.
The Victorian times were known for their strict social codes.
An instance or occurrence of something happening.
I've been to Paris three times.
The multiplication operation in mathematics, often used in the phrase 'times table.'
Two times three equals six.
Idioms and phrases
time (someone's) arrival
We need to time her arrival so that she gets here just as the party begins.
рассчитать прибытие (кого-либо)
Нам нужно рассчитать её прибытие так, чтобы она приехала как раз к началу вечеринки.
time (someone's) run
The coach will time his run to see if he's improved.
засекать (чей-то) пробег
Тренер засечет его пробег, чтобы проверить, улучшился ли он.
comically timed
The joke was comically timed for maximum laughter.
комически рассчитанный по времени
Шутка была комически рассчитана по времени для максимального смеха.
carefully timed
Every move in the play was carefully timed.
тщательно рассчитанный по времени
Каждое движение в спектакле было тщательно рассчитано по времени.
time flies
Time flies when you are having fun.
время летит
Время летит, когда ты веселишься.
time is money
He always says that time is money.
время - деньги
Он всегда говорит, что время - деньги.
in the nick of time
She arrived in the nick of time to catch the train.
в последний момент
Она прибыла в последний момент, чтобы успеть на поезд.
time will tell
Only time will tell if they made the right decision.
время покажет
Только время покажет, приняли ли они правильное решение.
spare time
He likes to read books in his spare time.
свободное время
Он любит читать книги в своё свободное время.
waste time
They shouldn't waste time on trivial matters.
тратить время впустую
Им не следует тратить время впустую на незначительные дела.
make time
She always makes time for her family.
найти время
Она всегда находит время для своей семьи.
good time
We had a good time at the party last night.
хорошее времяпрепровождение
Мы хорошо провели время на вечеринке прошлой ночью.
lose track of time
I was so engrossed in the book that I lost track of time.
потерять счёт времени
Я был так увлечён книгой, что потерял счёт времени.
march of time
The march of time is inevitable and affects us all.
ход времени
Ход времени неизбежен и влияет на всех нас.
kill time
He decided to kill time by reading a book while waiting for his flight.
убивать время
Он решил убивать время, читая книгу, пока ждал свой рейс.
ahead of (one's) time
Her ideas were ahead of their time.
опередив (своё) время
Её идеи опередили своё время.
behind the times
His fashion sense is a bit behind the times.
устаревший
Его чувство моды немного устарело.
(have) a whale of a time
We had a whale of a time at the amusement park.
(иметь) потрясающе провести время
Мы потрясающе провели время в парке аттракционов.
bide (one's) time
She decided to bide her time before making a decision.
выжидать подходящего момента
Она решила выжидать подходящего момента прежде чем принять решение.
quality time
She spent quality time with her family over the weekend.
качественное время
Она провела качественное время со своей семьёй в выходные.
recess time
The children were excited for recess time.
время перемены
Дети были в восторге от времени перемены.
reclaim (someone's) time
During the meeting, she had to reclaim her time to ensure her points were heard.
вернуть (чьё-то) время
Во время встречи ей пришлось вернуть своё время, чтобы её точки зрения были услышаны.
recovery time
The recovery time for this injury is typically six weeks.
время восстановления
Время восстановления после этой травмы обычно составляет шесть недель.
relaxation time
After a long day, she needs some relaxation time.
время для отдыха
После долгого дня ей нужно время для отдыха.
arrow of time
The concept of the arrow of time is fundamental in physics.
стрела времени
Концепция стрелы времени является фундаментальной в физике.
accrue vacation time
Employees accrue vacation time based on their length of service.
накапливать отпускное время
Сотрудники накапливают отпускное время в зависимости от их стажа работы.
begrudge (someone) the time
She begrudged him the time he spent on his hobbies.
жалеть (кому-то) времени
Она жалела ему времени, которое он тратил на свои хобби.
beguile the time
He beguiled the time by reading a book.
скоротать время
Он скоротал время, читая книгу.
appoint a time
Let's appoint a time to meet next week.
назначить время
Давайте назначим время для встречи на следующей неделе.
curing time
We need to allocate enough curing time for the concrete to set properly.
время отверждения
Нам нужно выделить достаточно времени для отверждения бетона, чтобы он правильно затвердел.
degenerate over time
Without regular maintenance, the quality of the roads may degenerate over time.
деградировать со временем
Без регулярного обслуживания качество дорог может деградировать со временем.
enough time
I need enough time to finish the project.
достаточно времени
Мне нужно достаточно времени, чтобы завершить проект.
time and time again
He has told her time and time again to lock the door.
снова и снова
Он снова и снова говорил ей запирать дверь.
endure the test of time
The ancient ruins have endured the test of time.
выдержать испытание временем
Древние руины выдержали испытание временем.