-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thumped
Translation thumped into russian
thump
Verb
He could hear his heart thump loudly in his chest.
Он слышал, как его сердце громко стучит в груди.
She thumped the table with her fist to get everyone's attention.
Она ударила кулаком по столу, чтобы привлечь внимание всех.
The bass from the speakers thumped through the walls.
Бас из колонок грохотал сквозь стены.
Definitions
thump
Verb
To hit or strike heavily, especially with a fist or a blunt object.
He thumped the table in frustration.
To produce a heavy, dull sound by hitting or striking something.
The bass drum thumped loudly during the concert.
To move or fall with a heavy, dull sound.
The book thumped to the floor as it slipped from her hands.
Idioms and phrases
thump (someone) on the back
He thumped his friend on the back to congratulate him.
ударить (кого-то) по спине
Он ударил друга по спине, чтобы поздравить его.
thump (someone) in the chest
The boxer thumped his opponent in the chest.
ударить (кого-то) в грудь
Боксер ударил своего соперника в грудь.
thump (someone) on the head
She thumped him on the head with a pillow.
ударить (кого-то) по голове
Она ударила его по голове подушкой.
thump (someone's) heart
As she waited for the results, she could feel her heart thumping in her chest.
биться сердце
В ожидании результатов она чувствовала, как её сердце бьется в груди.
thump floor
He thumped the floor with his fist out of frustration.
стучать по полу
Он стучал кулаком по полу от досады.
thump door
They heard someone thumping on the door late at night.
стучать в дверь
Они услышали, как кто-то стучит в дверь поздно ночью.
thump table
The teacher thumped the table to get everyone's attention.
стучать по столу
Учитель постучал по столу, чтобы привлечь внимание всех.
thump ground
The soldiers thumped the ground with their boots as they marched.
стучать по земле
Солдаты стучали по земле своими ботинками, когда маршировали.
thump the bible
He tends to thump the bible during his speeches.
проповедовать с энтузиазмом
Он склонен проповедовать с энтузиазмом во время своих речей.