-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Threats
UK
/θrɛts/
US
/θrɛts/
Translation threats into russian
threat
Noun
The threat of a storm forced the event to be canceled.
Угроза шторма заставила отменить мероприятие.
Definitions
threat
Noun
A statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
The manager received a threat from an anonymous caller demanding money.
A person or thing likely to cause damage or danger.
The approaching storm was a serious threat to the coastal towns.
The possibility of trouble, danger, or ruin.
The threat of a financial crisis loomed over the company.
Idioms and phrases
pose a threat
The new policy could pose a threat to small businesses.
представлять угрозу
Новая политика может представлять угрозу для малого бизнеса.
imminent threat
The government warned of an imminent threat from the approaching storm.
непосредственная угроза
Правительство предупредило о непосредственной угрозе от приближающегося шторма.
threat of violence
The threat of violence loomed over the negotiations.
угроза насилия
Угроза насилия нависла над переговорами.
security threat
The airport was closed due to a security threat.
угроза безопасности
Аэропорт был закрыт из-за угрозы безопасности.
threat assessment
The team conducted a threat assessment to determine the level of risk.
оценка угрозы
Команда провела оценку угрозы, чтобы определить уровень риска.
neutralize the threat
The security team was able to neutralize the threat before it caused any harm.
нейтрализовать угрозу
Команде безопасности удалось нейтрализовать угрозу до того, как она причинила вред.
credible threat
The government took action after receiving credible threats.
реальная угроза
Правительство приняло меры после получения реальных угроз.
perceived threat
The perceived threat was more psychological than actual.
воспринятая угроза
Воспринятая угроза была больше психологической, чем реальной.
external threat
The company implemented new measures to counter external threats.
внешняя угроза
Компания внедрила новые меры для борьбы с внешними угрозами.
direct threat
The letter contained a direct threat to her safety.
прямая угроза
Письмо содержало прямую угрозу ее безопасности.
serious threat
Cyber attacks pose a serious threat to national security.
серьезная угроза
Кибератаки представляют серьезную угрозу национальной безопасности.
represent a threat
The new policy could represent a threat to small businesses.
представлять угрозу
Новая политика может представлять угрозу для малого бизнеса.
dire threat
The dire threat of climate change requires immediate action.
серьезная угроза
Серьезная угроза изменения климата требует незамедлительных действий.
cybersecurity threat
The new malware posed a significant cybersecurity threat to businesses worldwide.
угроза кибербезопасности
Новый вредоносный софт представлял значительную угрозу кибербезопасности для бизнеса по всему миру.
a bomb threat
The school was evacuated due to a bomb threat.
угроза взрыва бомбы
Школа была эвакуирована из-за угрозы взрыва бомбы.
constant threat
The possibility of cyber attacks is a constant threat to businesses.
постоянная угроза
Возможность кибератак является постоянной угрозой для бизнеса.
impending threat
The military was on high alert due to the impending threat.
надвигающаяся угроза
Военные были в состоянии повышенной готовности из-за надвигающейся угрозы.
idle threat
His warning was just an idle threat; he had no intention of following through.
пустая угроза
Его предупреждение было просто пустой угрозой; он не собирался её выполнять.
empty threat
He knew it was an empty threat and didn't worry.
пустая угроза
Он знал, что это была пустая угроза, и не волновался.
poaching threat
The poaching threat to rhinos is increasing.
угроза браконьерства
Угроза браконьерства для носорогов растет.
stereotype threat
Stereotype threat can negatively impact someone's performance in exams.
угроза стереотипа
Угроза стереотипа может негативно повлиять на его или её результаты на экзаменах.
terror threat
The government increased security due to the terror threat.
угроза террора
Правительство усилило меры безопасности из-за угрозы террора.
utter a threat
The suspect uttered a threat to the witness.
угрожать
Подозреваемый угрожал свидетелю.
terrorism threat
The terrorism threat level was raised to high after the recent attacks.
угроза терроризма
Уровень угрозы терроризма был повышен до высокого после недавних атак.
threat to democracy
Corruption is often seen as a major threat to democracy.
угроза демократии
Коррупция часто рассматривается как серьезная угроза демократии.
hijacking threat
The airline received a hijacking threat and increased security measures.
угроза угона
Авиакомпания получила угрозу угона и усилила меры безопасности.
veiled threat
His comment was a veiled threat to his competitors.
завуалированная угроза
Его комментарий был завуалированной угрозой для его конкурентов.
wasp threat
The wasp threat kept the kids indoors.
угроза ос
Угроза ос удерживала детей в помещении.
potential threat
The company is assessing the potential threat to its operations.
потенциальная угроза
Компания оценивает потенциальную угрозу своим операциям.
insurgency threat
The military is on high alert due to the insurgency threat.
угроза восстания
Армия находится в состоянии повышенной готовности из-за угрозы восстания.