-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Test-driven
Translation of "test-driven" into Russian
test-drive
Verbtest-driven
Past Participle
UK
/ˈtɛst draɪv/
US
/ˈtɛst draɪv/
test-drove Past Simple
test-driven Past Participle
test-driving Gerund
Common transitive verb meaning to try a vehicle or, figuratively, any product.
О машине, продукте или идее.
We test-drove the SUV on the highway to see how it handled.
Мы опробовали внедорожник на шоссе, чтобы посмотреть, как он вёл себя на дороге.
Additional translations
В техническом и ИТ-контексте, при пробной проверке.
test-driven
Adjective
Attributive compound adjective, especially in software and engineering contexts; no comparative or superlative forms.
тест-ориентированный
О подходе, методологии или рабочем процессе; особенно в ИТ. They adopted a test-driven workflow for all new features.
Они внедрили тест-ориентированный рабочий процесс для всех новых функций.
Additional translations
основанный на тестах
Нейтральный описательный перевод; в техническом контексте. test-driven
Past Participle
UK
/ˈtɛst ˌdrɪv.ən/
US
/ˈtɛst ˌdrɪv.ən/
Participial adjective, most commonly used in attributive position in compounds such as test-driven development.
тест-ориентированный
О разработке, проектировании или подходе; особенно в программировании. The team used a test-driven approach to build the new software.
Команда использовала тест-ориентированный подход для создания нового программного обеспечения.
Additional translations
основанный на тестах
Более описательный перевод; употребляется в техническом контексте. Definitions
test-drive
Verb
To drive a vehicle in order to evaluate its performance before making a purchase decision.
We test-drove the SUV on the highway to see how it handled.
To try out or experiment with something to assess its quality or suitability.
The team is test-driving a new workflow to improve efficiency.
test-driven
Adjective
UK
/ˈtɛst ˌdrɪv.ən/
US
/ˈtɛst ˌdrɪv.ən/
Using tests as the basis for development or decision-making.
They adopted a test-driven workflow for all new features.
test-driven
Past Participle
UK
/ˈtɛst ˌdrɪv.ən/
US
/ˈtɛst ˌdrɪv.ən/
Developed, designed, or refined through testing first; especially based on test-driven development.
The team used a test-driven approach to build the new software.
Idioms and phrases
test-drive a car
We went to the dealership to test-drive a car before making a decision.
провести тест-драйв автомобиля
Мы поехали в автосалон, чтобы провести тест-драйв автомобиля перед тем, как принять решение.
test-drive a motorcycle
He wants to test-drive a motorcycle before he gets his license.
опробовать мотоцикл
Он хочет опробовать мотоцикл, прежде чем получить права.
test-drive a new car
They plan to test-drive a new car this weekend.
сделать тест-драйв нового автомобиля
Они планируют сделать тест-драйв нового автомобиля в эти выходные.
test-drive a product
The company invited users to test-drive a product before launch.
опробовать продукт
Компания пригласила пользователей опробовать продукт перед запуском.
test-drive a scooter
She decided to test-drive a scooter instead of buying one online.
опробовать скутер
Она решила опробовать скутер, вместо того чтобы покупать его онлайн.
test-drive a software program
You can test-drive a software program with a free trial.
опробовать программу
Вы можете опробовать программу с помощью бесплатной пробной версии.
test-drive a used car
Always test-drive a used car before you buy it.
провести тест-драйв подержанного автомобиля
Всегда проводите тест-драйв подержанного автомобиля перед покупкой.
test-drive a vehicle
The salesman let us test-drive a vehicle for about twenty minutes.
провести тест-драйв автомобиля
Продавец разрешил нам провести тест-драйв автомобиля примерно двадцать минут.
test-drive the app
We asked volunteers to test-drive the app and give feedback.
опробовать приложение
Мы попросили добровольцев опробовать приложение и дать обратную связь.
test-drive the new model
Customers can test-drive the new model at the showroom.
провести тест-драйв новой модели
Клиенты могут провести тест-драйв новой модели в автосалоне.
test-driven approach
A test-driven approach helped us build cleaner code.
подход, ориентированный на тестирование
Подход, ориентированный на тестирование, помог нам писать более чистый код.
test-driven approach
A test-driven approach helped us build cleaner code.
подход, ориентированный на тестирование
Подход, ориентированный на тестирование, помог нам писать более чистый код.
test-driven architecture
Test-driven architecture makes the system easier to maintain.
архитектура, ориентированная на тестирование
Архитектура, ориентированная на тестирование, облегчает сопровождение системы.
test-driven architecture
Test-driven architecture makes the system easier to maintain.
архитектура, ориентированная на тестирование
Архитектура, ориентированная на тестирование, облегчает сопровождение системы.
test-driven culture
A test-driven culture encourages engineers to write tests first.
культура, ориентированная на тестирование
Культура, ориентированная на тестирование, поощряет инженеров писать тесты в первую очередь.
test-driven design
The engineers followed a test-driven design to improve reliability.
тест-ориентированное проектирование
Инженеры применяли тест-ориентированное проектирование, чтобы повысить надежность.
test-driven design
The engineers followed a test-driven design to improve reliability.
тест-ориентированное проектирование
Инженеры применяли тест-ориентированное проектирование, чтобы повысить надежность.
test-driven development
Our team uses test-driven development to catch bugs early.
разработка, управляемая тестами (TDD)
Наша команда использует разработку, управляемую тестами (TDD), чтобы выявлять ошибки на ранних стадиях.
test-driven development
Our team uses test-driven development to catch bugs early.
разработка, управляемая тестами (TDD)
Наша команда использует разработку, управляемую тестами (TDD), чтобы выявлять ошибки на ранних стадиях.
test-driven methodology
The company adopted a test-driven methodology for new software projects.
методология, ориентированная на тестирование
Компания приняла методологию, ориентированную на тестирование, для новых проектов по разработке программного обеспечения.
test-driven methodology
The company adopted a test-driven methodology for new software projects.
методология, ориентированная на тестирование
Компания приняла методологию, ориентированную на тестирование, для новых проектов по разработке программного обеспечения.
test-driven mindset
A test-driven mindset helps developers think about expected behavior early.
мышление, ориентированное на тестирование
Мышление, ориентированное на тестирование, помогает разработчикам заранее продумывать ожидаемое поведение.
test-driven practices
Test-driven practices are now common in agile teams.
практики, ориентированные на тестирование
Практики, ориентированные на тестирование, теперь распространены в командах Agile.
test-driven process
A test-driven process can reduce defects before release.
процесс, ориентированный на тестирование
Процесс, ориентированный на тестирование, может сократить количество дефектов до выпуска.
test-driven process
A test-driven process can reduce defects before release.
процесс, ориентированный на тестирование
Процесс, ориентированный на тестирование, может сократить количество дефектов до выпуска.
test-driven programming
He learned test-driven programming during his first internship.
программирование через тестирование
Он освоил программирование через тестирование во время своей первой стажировки.
test-driven software development
Test-driven software development is widely used in agile teams.
тест-ориентированная разработка программного обеспечения
Тест-ориентированная разработка программного обеспечения широко используется в agile-командах.
test-driven strategy
A test-driven strategy helped the startup ship faster and with fewer errors.
стратегия, ориентированная на тесты
Стратегия, ориентированная на тесты, помогла стартапу выпускать продукт быстрее и с меньшим количеством ошибок.
test-driven workflow
The team set up a test-driven workflow for every feature.
рабочий процесс, ориентированный на тестирование
Команда внедрила рабочий процесс, ориентированный на тестирование, для каждой функции.
test-driven workflow
The team set up a test-driven workflow for every feature.
рабочий процесс, ориентированный на тестирование
Команда внедрила рабочий процесс, ориентированный на тестирование, для каждой функции.