-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sample
Translation of "sample" into Russian
sample
Noun
UK
/ˈsæmpl/
US
/ˈsæmpəl/
samples pl
The doctor took a blood sample for testing.
Врач взял пробу крови для тестирования.
This book is a sample of the author's early work.
Эта книга является экземпляром ранних работ автора.
The scientist collected a sample of the soil for analysis.
Учёный собрал образец почвы для анализа.
sample
Verb
UK
/ˈsɑːm.pəl/
US
/ˈsæm.pəl/
sampled Past Simple
sampled Past Participle
sampling Gerund
We need to sample the new dish before adding it to the menu.
Нам нужно попробовать новое блюдо, прежде чем добавлять его в меню.
отбирать образцы
The scientists will sample the water from the river to test for pollutants.
Учёные будут отбирать образцы воды из реки для проверки на загрязнители.
Additional translations
брать пробы
sample
Adjective
UK
/ˈsɑːm.pəl/
US
/ˈsæm.pəl/
She gave a sample answer to the question.
Она дала примерный ответ на вопрос.
The student received an award for his sample behavior.
Студент получил награду за его образцовое поведение.
Additional translations
Definitions
sample
Noun
UK
/ˈsɑːm.pəl/
US
/ˈsæm.pəl/
A small part or quantity intended to show what the whole is like.
The scientist collected a water sample from the river for testing.
A specimen taken for scientific testing or analysis.
The doctor took a blood sample to check for any infections.
A small amount of a product given to consumers for trial.
The store handed out free samples of the new snack to customers.
A representative part or a single item from a larger whole or group, especially when presented for inspection or shown as evidence of quality.
The artist showed a sample of her work to the gallery owner.
A short segment of recorded sound that can be reused or manipulated in music production.
The producer layered a drum sample over the track to give it more punch.
A subset of a population selected for statistical measurement or analysis.
The researchers surveyed a random sample of 1,000 voters.
sample
Verb
UK
/ˈsɑːm.pəl/
US
/ˈsæm.pəl/
To take a small part or quantity of something for analysis or testing.
The scientist decided to sample the water from the river to check for pollutants.
To try or experience a small amount of something to see if you like it.
At the food festival, we had the chance to sample dishes from all over the world.
To record or digitally capture a snippet of sound for reuse in music or audio production.
The DJ legally cleared the track before sampling the guitar riff.
sample
Adjective
UK
/ˈsɑːm.pəl/
US
/ˈsæm.pəl/
Serving as a representative or typical example of a larger group or category.
The sample questions provided a good overview of what to expect on the actual test.
Idioms and phrases
aliquot sample
Each aliquot sample was tested separately.
кратный образец
Каждый кратный образец был протестирован отдельно.
americium sample
The americium sample was carefully analyzed in the lab.
образец америция
Образец америция был тщательно проанализирован в лаборатории.
amniocentesis sample
The amniocentesis sample is analyzed in the lab.
образец амниоцентеза
Образец амниоцентеза анализируется в лаборатории.
analyze samples
The lab will analyze samples for any contaminants.
анализировать образцы
Лаборатория будет анализировать образцы на наличие загрязняющих веществ.
analyzed sample
The analyzed sample revealed important chemical properties.
проанализированный образец
Проанализированный образец выявил важные химические свойства.
assay a sample
The scientists will assay a sample to determine its composition.
анализировать образец
Учёные будут анализировать образец, чтобы определить его состав.
biased sample
The study used a biased sample, which affected the results.
предвзятая выборка
В исследовании использовалась предвзятая выборка, что повлияло на результаты.
blood sample
Someone took a blood sample for testing.
образец крови
Кто-то взял образец крови для анализа.
brominate sample
The lab technician will brominate sample for the experiment.
бромировать образец
Лаборант будет бромировать образец для эксперимента.
butylate sample
The technician needs to butylate the sample before further analysis.
бутиллировать образец
Техник должен бутиллировать образец перед дальнейшим анализом.
carburize sample
Before testing, we need to carburize the sample to simulate real conditions.
карбюризировать образец
Перед тестированием нам нужно карбюризировать образец, чтобы смоделировать реальные условия.
collect samples
Scientists collect samples from the river to analyze the water quality.
собирать образцы
Ученые собирают образцы из реки для анализа качества воды.
coring sample
The coring sample provided useful geological information.
образец бурения
Образец бурения предоставил полезную геологическую информацию.
degas sample
To get accurate results, you should degas the sample.
удалять газ из образца
Чтобы получить точные результаты, следует удалить газ из образца.
faeces sample
A faeces sample was sent to the laboratory for analysis.
образец фекалий
Образец фекалий был отправлен в лабораторию для анализа.
feces sample
The doctor requested a feces sample for analysis.
образец кала
Доктор запросил образец кала для анализа.
filtrate sample
Before the analysis, it's crucial to filtrate the sample to remove impurities.
фильтровать образец
Перед анализом важно фильтровать образец для удаления примесей.
give away free samples
The company decided to give away free samples to attract customers.
раздавать бесплатные образцы
Компания решила раздавать бесплатные образцы, чтобы привлечь клиентов.
gratis sample
Customers can request a gratis sample of the new product.
бесплатный образец
Клиенты могут запросить бесплатный образец нового продукта.
handwriting sample
The police requested a handwriting sample for the investigation.
образец почерка
Полиция запросила образец почерка для расследования.
label sample
Please label each sample clearly.
маркировать образец
Пожалуйста, четко маркируйте каждый образец.
labeled sample
Each labeled sample was cataloged for further analysis.
маркированный образец
Каждый маркированный образец был занесен в каталог для дальнейшего анализа.
paired samples
The study included paired samples to ensure accuracy.
парные образцы
Исследование включало парные образцы для обеспечения точности.
pee sample
The doctor requested a pee sample for analysis.
образец мочи
Доктор попросил образец мочи для анализа.
random sample
The researchers used a random sample to ensure unbiased results.
случайная выборка
Исследователи использовали случайную выборку, чтобы обеспечить объективные результаты.
saliva sample
The laboratory requested a saliva sample for further analysis.
образец слюны
Лаборатория запросила образец слюны для дальнейшего анализа.
sample air
Scientists were sent to sample air in the affected area.
анализ воздуха
Учёных отправили взять образцы воздуха в пострадавшем районе.
sample analysis
Sample analysis revealed the presence of bacteria.
анализ образцов
Анализ образцов выявил наличие бактерий.
sample autocorrelation
The sample autocorrelation helps in understanding the relationship between observations.
выборочная автокорреляция
Выборочная автокорреляция помогает понять взаимосвязь между наблюдениями.
sample collection
The lab is responsible for sample collection.
сбор образцов
Лаборатория отвечает за сбор образцов.