-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tensing
Translation tensing into russian
tense
Verb
He tends to tense his shoulders when stressed.
Он склонен напрягать плечи, когда находится в стрессе.
She tensed the rope to ensure it was secure.
Она натянула веревку, чтобы убедиться, что она надежно закреплена.
tensing
Noun
The tensing of the muscles was noticeable during the workout.
Напряжение мышц было заметно во время тренировки.
Definitions
tense
Verb
To make a muscle or part of the body tight or rigid.
She tensed her muscles in anticipation of the jump.
To become nervous or anxious.
He tensed up when he heard the unexpected news.
tensing
Noun
The act or process of becoming tense or tight.
The tensing of the muscles was evident as he prepared to lift the heavy weights.
Idioms and phrases
tense over
He tends to tense over small mistakes.
напрягаться из-за
Он, как правило, напрягается из-за мелких ошибок.
muscle tensing
Muscle tensing can occur in response to stress.
напряжение мышц
Напряжение мышц может возникнуть в ответ на стресс.
tense up
He tends to tense up before public speaking.
напрягаться
Он склонен напрягаться перед выступлением на публике.
tense up in (someone's) presence
He tends to tense up in her presence.
напрягаться в присутствии (кого-то)
Он склонен напрягаться в её присутствии.
tense up at the thought of (something)
He tenses up at the thought of flying.
напрягаться при мысли о (чем-то)
Он напрягается при мысли о полёте.
tense up quickly
People tend to tense up quickly when faced with unexpected challenges.
быстро напрягаться
Люди, как правило, быстро напрягаются, сталкиваясь с неожиданными трудностями.
tense oneself
It's important not to tense oneself during the exam.
напрягать себя
Важно не напрягать себя во время экзамена.
tense atmosphere
The meeting was held in a tense atmosphere.
напряжённая атмосфера
Встреча проходила в напряжённой атмосфере.
tense situation
The meeting turned into a tense situation quickly.
напряжённая ситуация
Встреча быстро превратилась в напряжённую ситуацию.
tense muscles
He felt the tension in his tense muscles after the workout.
напряжённые мышцы
Он почувствовал напряжение в своих напряжённых мышцах после тренировки.
tense with
He tends to tense with excitement before performances.
напрягаться с
Он, как правило, напрягается от волнения перед выступлениями.
habitual tensing
Habitual tensing can be a hard habit to break.
привычное напряжение
Привычное напряжение может быть трудной привычкой для преодоления.
subtle tensing
Subtle tensing of the body is common in anxiety.
незаметное напряжение
Незаметное напряжение тела часто встречается при тревоге.
unconscious tensing
Unconscious tensing often happens without someone realizing it.
бессознательное напряжение
Бессознательное напряжение часто происходит, не осознавая этого.
mental tensing
Mental tensing can lead to fatigue.
умственное напряжение
Умственное напряжение может привести к усталости.
Examples
“TenSing” programme (“Singing teens”) started working in the first local organizations along with the emergence of YMCA movement in the country.
«ТенСинг»(TenSing, «Поющие подростки») Зародилась еще в первых местных организациях одновременно с возникновением движения YMCA Беларусь.
Relaxation techniques: Progressive muscle relaxation involving tensing and un-tensing different muscles in the body to help calm the body.
Техники релаксации: прогрессирующая мышечная релаксация, включающая напряжение и расслабление различных мышц тела, чтобы способствовать успокоению тела.
The dynamic conception of erect posture is as follows: The body should be so organized that it can start any movement, that is, forward, backward, right, left, down, up, turning either way, without previous arrangement of the segments of the body, without any sudden change in the rhythm of breathing, without clenching the lower jaw or tensing the tongue, and without any perceptible tensing of the muscles of the neck or fixation of the eyes.
Тело должно быть организовано так, чтобы оно могло начать любое движение — вперед, назад, вправо, влево, вниз, вверх, поворот в любую сторону — без предварительных движения сегментов тела, без внезапных изменений ритма дыхания, без сжатия челюстей или напряжения языка, без каких-либо воспринимаемых напряжений мышц шеи или фиксации глаз.
Jonathan Harrington’s 2006 followup in the Journal of Phonetics, An acoustic analysis of ‘happy-tensing’ in the Queen’s Christmas broadcasts (2006)
В 2006 году авторитетное научное издание Journal of Phonetics опубликовало статью Джонатана Харрингтона (Harrington, J. An acoustic analysis of "happy-tensing" in the Queen´s Christmas Broadcasts.
/æ/ tensing in environments that vary widely from accent to accent.
/æ/напрягание в окружающей среде, которая значительно различается от акцента до акцента.