-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Taxis
UK
/ˈtæksi/
US
/ˈtæksi/
Translation taxis into russian
taxi
Noun
UK
/ˈtæksi/
US
/ˈtæksi/
I called a taxi to take me to the airport.
Я вызвал такси, чтобы доехать до аэропорта.
taxi
Verb
UK
/ˈtæksi/
US
/ˈtæksi/
Definitions
taxi
Noun
UK
/ˈtæksi/
US
/ˈtæksi/
A car licensed to transport passengers in return for payment of a fare, typically fitted with a taximeter.
She hailed a taxi to get to the airport on time.
An aircraft movement on the ground under its own power, especially before takeoff or after landing.
The plane had a smooth taxi to the runway before takeoff.
taxi
Verb
UK
/ˈtæksi/
US
/ˈtæksi/
To move slowly on the ground or water under its own power, especially in reference to an aircraft moving on a runway before takeoff or after landing.
The plane taxied to the runway before taking off.
Idioms and phrases
hail a taxi
He hailed a taxi to get to the airport.
поймать такси
Он поймал такси, чтобы доехать до аэропорта.
taxi service
She called a taxi service for a ride home.
услуга такси
Она вызвала услугу такси, чтобы доехать домой.
taxi driver
He had a friendly conversation with the taxi driver.
водитель такси
Он дружелюбно поговорил с водителем такси.
taxi stand
The taxi stand is located near the main entrance.
стоянка такси
Стоянка такси находится возле главного входа.
taxi ride
We enjoyed the scenic views during the taxi ride.
поездка на такси
Мы наслаждались живописными видами во время поездки на такси.
taxi cab
I hailed a taxi cab to the airport.
такси
Я поймал такси к аэропорту.
taxi meter
The driver turned on the taxi meter as soon as he got in the cab.
таксометр
Водитель включил таксометр, как только он сел в такси.
a fleet of taxis
The company owns a fleet of taxis operating in the city.
парк такси
Компания владеет парком такси, работающим в городе.
grab a taxi
We need to grab a taxi to get home.
взять такси
Нам нужно взять такси, чтобы добраться домой.
share a taxi
We decided to share a taxi to the airport.
разделить такси
Мы решили разделить такси до аэропорта.
miss a taxi
I ran outside but missed the taxi.
упустить такси
Я выбежал на улицу, но упустил такси.
book a taxi
Let me book a taxi for (someone) online.
заказать такси
Позволь мне заказать (кому-то) такси онлайн.
wait for a taxi
We had to wait for a taxi in the rain.
ждать такси
Нам пришлось ждать такси под дождём.
call a taxi
Can (someone) call a taxi for me, please?
вызвать такси
Может ли кто-нибудь вызвать мне такси, пожалуйста?
taxi down the runway
The plane began to taxi down the runway.
рулить по взлётно-посадочной полосе
Самолёт начал рулить по взлётно-посадочной полосе.
taxi to the gate
After landing, the aircraft will taxi to the gate.
рулить к выходу на посадку
После приземления самолёт будет рулить к выходу на посадку.
taxi into position
The pilot was instructed to taxi into position and hold.
рулить на позицию
Пилоту было поручено рулить на позицию и ждать.
taxi onto the runway
The jet will taxi onto the runway before departure.
рулить на взлётную полосу
Самолёт будет рулить на взлётную полосу перед вылетом.
taxi back to the terminal
The plane had to taxi back to the terminal due to a technical issue.
рулить обратно к терминалу
Самолёт должен был рулить обратно к терминалу из-за технической проблемы.