-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tax
UK
/tæks/
US
/tæks/
Translation tax into russian
tax
Verb
UK
/tæks/
US
/tæks/
The government decided to tax luxury goods.
Правительство решило облагать налогом предметы роскоши.
Definitions
tax
Verb
UK
/tæks/
US
/tæks/
To impose a financial charge or levy upon a person or property by a government authority.
The government decided to tax luxury goods at a higher rate.
To make heavy demands on someone's resources or abilities.
The long hours at work began to tax her energy and patience.
tax
Noun
UK
/tæks/
US
/tæks/
A compulsory financial charge or some other type of levy imposed upon a taxpayer by a governmental organization in order to fund government spending and various public expenditures.
The government increased the income tax to fund new infrastructure projects.
A strain or heavy demand.
The constant travel was a tax on his health.
Idioms and phrases
tax income
Governments often tax income to fund public services.
облагать налогом доход
Правительства часто облагают налогом доход для финансирования государственных услуг.
tax heavily
The government decided to tax heavily on luxury goods.
облагать налогом в значительной степени
Правительство решило облагать налогом в значительной степени предметы роскоши.
tax corporations
Many countries tax corporations to generate revenue.
облагать налогом корпорации
Многие страны облагают налогом корпорации для увеличения доходов.
tax property
Local governments often tax property to pay for community services.
облагать налогом имущество
Местные власти часто облагают налогом имущество для оплаты общественных услуг.
tax imports
To protect local industries, the government may tax imports.
облагать налогом импорт
Чтобы защитить местные отрасли, правительство может облагать налогом импорт.
sin tax
The government imposed a sin tax on cigarettes to discourage smoking.
налог на грех
Правительство ввело налог на грех на сигареты, чтобы отговорить от курения.
death and taxes
They say nothing is certain but death and taxes.
смерть и налоги (неизбежные вещи)
Говорят, нет ничего более определённого, чем смерть и налоги.
tax liability
She calculated her tax liability for the year.
налоговая ответственность
Она рассчитала свою налоговую ответственность за год.
tax rate
The new policy includes a decrease in the tax rate.
налоговая ставка
Новая политика включает снижение налоговой ставки.
tax reform
The government proposed a new tax reform to simplify the system.
налоговая реформа
Правительство предложило новую налоговую реформу для упрощения системы.
bedroom tax
The government introduced a bedroom tax to reduce housing benefits.
налог на спальню
Правительство ввело налог на спальню, чтобы сократить жилищные пособия.
evade taxes
He was caught trying to evade taxes.
уклоняться от уплаты налогов
Его поймали при попытке уклониться от уплаты налогов.
carbon tax
The government introduced a carbon tax to encourage companies to reduce pollution.
углеродный налог
Правительство ввело углеродный налог, чтобы побудить компании снижать загрязнение.
corporation tax
The government decided to increase the corporation tax.
налог на корпорации
Правительство решило увеличить налог на корпорации.
impose a tax
The government plans to impose a new tax on luxury goods.
ввести налог
Правительство планирует ввести новый налог на предметы роскоши.
income tax
Someone needs to file their income tax return by April.
подоходный налог
Кому-то нужно подать свою декларацию по подоходному налогу до апреля.
inheritance tax
He had to pay a hefty inheritance tax after his grandfather passed away.
налог на наследство
Ему пришлось заплатить значительный налог на наследство после смерти его дедушки.
levy a tax
The government decided to levy a tax on sugary drinks.
взимать налог
Правительство решило взимать налог на сладкие напитки.
property tax
Residents are concerned about the rising property tax rates.
налог на имущество
Жители обеспокоены ростом ставок налога на имущество.
consumption tax
The government is considering implementing a new consumption tax.
налог на потребление
Правительство рассматривает возможность введения нового налога на потребление.
windfall tax
The government imposed a windfall tax on oil companies.
налог на сверхприбыль
Правительство ввело налог на сверхприбыль для нефтяных компаний.
payroll tax
The government increased the payroll tax this year.
налог на заработную плату
Правительство увеличило налог на заработную плату в этом году.
year-end tax
We need to calculate the year-end tax liabilities.
годовой налог
Нам нужно рассчитать годовые налоговые обязательства.
abolish taxes
The government decided to abolish taxes on essential goods.
отменить налоги
Правительство решило отменить налоги на основные товары.
abolished taxes
The abolished taxes benefited the lower income groups.
отмененные налоги
Отмененные налоги принесли пользу группам с низким доходом.
abolishment of taxes
The abolishment of taxes could lead to economic growth.
отмена налогов
Отмена налогов может привести к экономическому росту.
accrued taxes
They need to pay the accrued taxes by the end of the month.
начисленные налоги
Им нужно уплатить начисленные налоги до конца месяца.
acreage taxes
Landowners are concerned about the increase in acreage taxes.
налоги на площадь
Собственники земли обеспокоены увеличением налогов на площадь.
nuisance tax
Some view the new fees as a nuisance tax for local businesses.
налог на неудобство
Некоторые рассматривают новые сборы как налог на неудобство для местных предприятий.
collect taxes
The government has implemented a new system to collect taxes more efficiently.
собирать налоги
Правительство внедрило новую систему для более эффективного сбора налогов.
defer taxes
Some businesses can defer taxes under special circumstances.
отложить налоговые платежи
Некоторые предприятия могут отложить налоговые платежи при особых обстоятельствах.
deferred tax
The accountant explained the impact of deferred tax on the financial statements.
отложенный налог
Бухгалтер объяснил влияние отложенного налога на финансовую отчетность.
estate tax
The estate tax was a significant financial burden for the family.
налог на имущество
Налог на имущество был значительной финансовой нагрузкой для семьи.
file taxes
It is important to file your taxes before the deadline.
подать налоговую декларацию
Важно подать налоговую декларацию до установленного срока.
graduated tax
The country implemented a graduated tax system.
прогрессивный налог
Страна внедрила систему прогрессивного налогообложения.