-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tantrum
UK
/ˈtæn.trəm/
US
/ˈtæn.trəm/
Translation tantrum into russian
tantrum
Noun
UK
/ˈtæn.trəm/
US
/ˈtæn.trəm/
The child threw a tantrum in the store when he didn't get the toy he wanted.
Ребёнок устроил истерику в магазине, когда не получил желаемую игрушку.
Definitions
tantrum
Noun
UK
/ˈtæn.trəm/
US
/ˈtæn.trəm/
An uncontrolled outburst of anger and frustration, typically in a young child.
The toddler threw a tantrum in the store when he couldn't have the toy he wanted.
Idioms and phrases
throw a tantrum
She threw a tantrum when she didn't get her way.
устроить истерику
Она устроила истерику, когда не получила своего.
temper tantrum
The child had a temper tantrum in the store.
вспышка гнева
Ребенок устроил вспышку гнева в магазине.
childish tantrum
The toddler threw a childish tantrum in the store.
детская истерика
Малыш устроил детскую истерику в магазине.
toddler tantrum
Parents often struggle with managing a toddler tantrum in public.
истерика малыша
Родители часто сталкиваются с трудностями в управлении истерикой малыша на людях.
major tantrum
She had a major tantrum over the smallest inconvenience.
серьезная истерика
Она устроила серьезную истерику из-за маленькой неприятности.
public tantrum
The child threw a public tantrum in the grocery store.
публичная истерика
Ребенок устроил публичную истерику в продуктовом магазине.
classic tantrum
His reaction was a classic tantrum when he couldn't get his way.
классическая истерика
Его реакция была классической истерикой, когда он не мог добиться своего.
meltdown tantrum
The long wait in line led to a meltdown tantrum.
взрывная истерика
Долгое ожидание в очереди привело к взрывной истерике.
full-blown tantrum
The child threw a full-blown tantrum in the middle of the store.
полноценная истерика
Ребенок устроил полноценную истерику посреди магазина.
Examples
If you plan to retire in the next year or so, then now is a good time to worry about the Taper Tantrum.
Если вы планируете выходить на пенсию в следующем году или около того, то сейчас самое время беспокоиться о Taper Tantrum.
If the Fed does raise rates (some experts say it is time, while others say they won’t be able to due to economic instability), they expect that the market will throw a Taper Tantrum.
Если ФРС действительно повысит ставки (некоторые эксперты говорят, что настало время, в то время как другие говорят, что они не смогут из-за экономической нестабильности), они ожидают, что рынок бросит Taper Tantrum.
The Bank of Japan recently triggered a “mini taper tantrum” in Japanese bond markets.
Банк Японии недавно спровоцировал «mini taper tantrum» - небольшую панику на японских рынках облигаций.
The answer to whether or not you should fear the Taper Tantrum is: that depends.
Ответ на вопрос, стоит ли вам опасаться Taper Tantrum: это зависит.
The Federal Reserve's surveillance of liquidity conditions in financial markets has broadened and deepened considerably since the "taper tantrum" in mid-2013 and the events of October 2014 in the Treasury market.
Надзор ФРС за условиями ликвидности на финансовых рынках значительно расширился и углубился после taper tantrum (резкое падение бумаг) в середине 2013 года и октябрьских событий 2014 года на рынке Казначейства.