-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swallowing
UK
/ˈswɒləʊ/
US
/ˈswɑloʊ/
Translation swallowing into russian
swallow
Verb
UK
/ˈswɒləʊ/
US
/ˈswɑloʊ/
He had to swallow the bitter pill of defeat.
Ему пришлось глотать горькую пилюлю поражения.
She tried to swallow her pride and apologize.
Она попыталась проглотить свою гордость и извиниться.
The company plans to swallow up its smaller competitors.
Компания планирует поглощать своих более мелких конкурентов.
Additional translations
swallow
Noun
UK
/ˈswɒləʊ/
US
/ˈswɑloʊ/
The swallow built its nest under the eaves.
Ласточка построила гнездо под карнизом.
He took a swallow of water to quench his thirst.
Он сделал глоток воды, чтобы утолить жажду.
Definitions
swallow
Verb
UK
/ˈswɒləʊ/
US
/ˈswɑloʊ/
To cause or allow something, especially food or drink, to pass down the throat.
She had to swallow the pill with a glass of water.
To accept or believe something, especially something unpleasant or difficult, without protest or disbelief.
He had to swallow his pride and apologize.
To suppress or hide an emotion or reaction.
She swallowed her anger and tried to remain calm.
To use up or consume something completely.
The project swallowed all of the available resources.
swallow
Noun
UK
/ˈswɒləʊ/
US
/ˈswɑloʊ/
The act of passing food or drink from the mouth down the throat.
He took a big swallow of water after his run.
A small migratory bird with long pointed wings and a forked tail, known for its swift flight.
The swallow flew gracefully across the sky, signaling the arrival of spring.
Idioms and phrases
swallow (someone's) pride
She had to swallow her pride and apologize.
подавить (чью-то) гордость
Ей пришлось подавить свою гордость и извиниться.
swallow (something) whole
He swallowed the pill whole without water.
проглотить (что-то) целиком
Он проглотил таблетку целиком без воды.
swallow (something) up
The company was swallowed up by a larger corporation.
поглотить (что-то)
Компания была поглощена более крупной корпорацией.
swallow hard
He had to swallow hard before delivering the bad news.
глотать с усилием
Ему пришлось глотать с усилием, прежде чем сообщить плохие новости.
swallow (someone's) words
She had to swallow her words after realizing she was wrong.
проглотить (чьи-то) слова
Ей пришлось проглотить свои слова после того, как она поняла, что ошиблась.
swallow back
He tried to swallow back his tears during the emotional speech.
проглотить обратно
Он пытался проглотить обратно свои слезы во время эмоциональной речи.
swallow (someone's) emotions
He had to swallow his emotions to stay strong for his family.
проглотить (чьи-то) эмоции
Ему пришлось проглотить свои эмоции, чтобы оставаться сильным для своей семьи.
swallow (a) pill
It was a bitter pill to swallow when he lost the competition.
проглотить таблетку
Это была горькая таблетка, которую пришлось проглотить, когда он проиграл соревнование.
bitter pill to swallow
Losing the championship was a bitter pill to swallow for him.
горькая пилюля, которую нужно проглотить
Потерять чемпионат было горькой пилюлей, которую ему пришлось проглотить.
hard to swallow
The news was hard to swallow for him.
трудно переварить
Эти новости было трудно переварить для него.
a bitter pill to swallow
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the team.
горькая пилюля
Потеря чемпионата была горькой пилюлей для команды.
swallow up resources
The project is swallowing up resources at an alarming rate.
поглощать ресурсы
Проект поглощает ресурсы с тревожной скоростью.
swallow up time
The new software update is swallowing up time with its lengthy installation process.
поглощать время
Новое обновление программного обеспечения поглощает время из-за длительного процесса установки.
swallowed by anger
He was swallowed by anger after the betrayal.
поглощён злостью
Он был поглощён злостью после предательства.
swallow cud
The animal seemed to swallow cud with difficulty.
глотать жвачку
Казалось, животное с трудом глотает жвачку.
difficulty swallowing
She has difficulty swallowing due to her sore throat.
затрудненное глотание
У нее затрудненное глотание из-за боли в горле.
swallowing disorder
The patient was diagnosed with a swallowing disorder.
расстройство глотания
У пациента было диагностировано расстройство глотания.
swallowing reflex
The swallowing reflex is crucial for preventing choking.
рефлекс глотания
Рефлекс глотания важен для предотвращения удушья.
gulp swallow
He took a gulp swallow of his drink.
глоток
Он сделал глоток своего напитка.
hard swallow
After the bad news, he took a hard swallow.
трудный глоток
После плохих новостей он сделал трудный глоток.
nervous swallow
She took a nervous swallow before her presentation.
нервный глоток
Она сделала нервный глоток перед своей презентацией.
quick swallow
A quick swallow of water helped him to calm down.
быстрый глоток
Быстрый глоток воды помог ему успокоиться.
dry swallow
He felt a dry swallow in his throat.
сухой глоток
Он почувствовал сухой глоток в горле.