-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Supported
UK
/səˈpɔːtɪd/
US
/səˈpɔrtɪd/
Translation supported into russian
supported
Adjective
UK
/səˈpɔːtɪd/
US
/səˈpɔrtɪd/
The supported bridge can withstand heavy loads.
Поддерживаемый мост может выдерживать большие нагрузки.
The supported candidate won the election.
Поддержанный кандидат выиграл выборы.
Additional translations
support
Verb
I will support you in your decision.
Я буду поддерживать тебя в твоем решении.
He promised to support the new policy.
Он пообещал поддержать новую политику.
The organization aims to support local businesses.
Организация стремится содействовать местным предприятиям.
Definitions
supported
Adjective
UK
/səˈpɔːtɪd/
US
/səˈpɔrtɪd/
Having assistance or backing from others.
The project was well-supported by the community, ensuring its success.
Being held up or sustained by something.
The bridge remained supported by strong steel beams.
support
Verb
To bear the weight of something or keep it from falling.
The beams support the roof of the building.
To provide assistance or backing to someone or something.
She supports her friend by attending all his performances.
To promote the interests or cause of something.
The organization supports environmental conservation efforts.
To confirm or corroborate a statement or theory.
The evidence supports the scientist's hypothesis.
Idioms and phrases
support an argument
She provided data to support an argument during the debate.
поддерживать аргумент
Она предоставила данные, чтобы поддержать аргумент во время дебатов.
support (someone's) decision
I will support your decision no matter what.
поддерживать (чьё-то) решение
Я поддержу твоё решение, что бы ни случилось.
support (someone's) argument
The data supports his argument about climate change.
поддерживать (чей-то) аргумент
Данные поддерживают его аргумент о изменении климата.
support (someone's) claim
The evidence supports her claim of innocence.
поддерживать (чьё-то) утверждение
Доказательства поддерживают её утверждение о невиновности.
support (someone's) efforts
We should support their efforts to improve education.
поддерживать (чьи-то) усилия
Мы должны поддерживать их усилия по улучшению образования.
support (someone's) view
I support her view on the importance of renewable energy.
поддерживать (чью-то) точку зрения
Я поддерживаю её точку зрения на важность возобновляемой энергии.
support (someone's) family
He works two jobs to support his family.
поддерживать (чью-то) семью
Он работает на двух работах, чтобы поддерживать свою семью.
support (someone's) team
Fans gathered to support their team at the championship.
поддерживать (чью-то) команду
Фанаты собрались, чтобы поддержать свою команду на чемпионате.
support (someone's) cause
Many celebrities came forward to support the cause.
поддерживать (чью-то) дело
Многие знаменитости выступили, чтобы поддержать это дело.
support (someone's) initiative
The board decided to support the new initiative.
поддерживать (чью-то) инициативу
Совет решил поддержать новую инициативу.
support (someone's) rights
Organizations across the world support human rights.
поддерживать (чьи-то) права
Организации по всему миру поддерживают права человека.
strongly support
They strongly support the new policy changes.
решительно поддерживать
Они решительно поддерживают новые изменения в политике.
support wholeheartedly
She supports her friends wholeheartedly.
поддерживать всем сердцем
Она поддерживает своих друзей всем сердцем.
support dependents
It is important to support dependents adequately.
поддерживать иждивенцев
Важно адекватно поддерживать иждивенцев.
support (someone's) livelihood
Charity programs can support people's livelihoods.
поддерживать (чью-то) средства к существованию
Благотворительные программы могут поддерживать средства к существованию людей.
support a stepdaughter
It is important to support a stepdaughter in her endeavors.
поддерживать падчерицу
Важно поддерживать падчерицу в её начинаниях.
support an assertion
The data collected helps support an assertion made in the thesis.
поддержать утверждение
Собранные данные помогают поддержать утверждение, сделанное в диссертации.
support a moratorium
Many local organizations came together to support a moratorium on drilling.
поддерживать мораторий
Многие местные организации объединились, чтобы поддержать мораторий на бурение.
support the allegation
Witnesses were called to support the allegation made by the victim.
поддерживать обвинение
Свидетели были вызваны, чтобы поддержать обвинение, выдвинутое жертвой.
support an assumption
The data collected from the experiment support an assumption made earlier.
поддерживать предположение
Данные, собранные в ходе эксперимента, поддерживают предположение, сделанное ранее.
support a boycott
Many activists support a boycott of the company's products.
поддерживать бойкот
Многие активисты поддерживают бойкот продукции компании.
support hypothesis
The data support hypothesis that climate change is accelerating.
поддерживать гипотезу
Данные поддерживают гипотезу о том, что изменение климата ускоряется.
support monarchy
Many citizens still support monarchy in the modern age.
поддерживать монархию
Многие граждане до сих пор поддерживают монархию в современном мире.
support monogamy
Many cultures support monogamy as the ideal relationship structure.
поддерживать моногамию
Многие культуры поддерживают моногамию как идеальную структуру отношений.
obliged to support
They are obliged to support the new policy, despite some disagreements.
обязан поддерживать
Они обязаны поддерживать новую политику, несмотря на некоторые разногласия.
support polygyny
There are groups that support polygyny for various reasons.
поддерживать полигинию
Существуют группы, которые поддерживают полигинию по различным причинам.
support proposal
The committee decided to support the proposal for the new park.
поддержать предложение
Комитет решил поддержать предложение о новом парке.
support a suggestion
Many members of the board support a suggestion to expand the project.
поддержать предложение
Многие члены совета поддерживают предложение расширить проект.
well supported
The new policy was well supported by the community.
хорошо поддерживаемый
Новая политика была хорошо поддержана сообществом.
publicly supported
The project was publicly supported by several organizations.
публично поддерживаемый
Проект был публично поддержан несколькими организациями.
fully supported
The initiative is fully supported by the government.
полностью поддерживаемый
Инициатива полностью поддерживается правительством.
strongly supported
The candidate is strongly supported by the party.
сильно поддерживаемый
Кандидат сильно поддерживается партией.
widely supported
The proposal is widely supported across different groups.
широко поддерживаемый
Предложение широко поддерживается в разных группах.
support legislation
Many environmental groups support legislation aimed at reducing pollution.
поддержать законодательство
Многие экологические группы поддерживают законодательство, направленное на сокращение загрязнения.
statistics support
Statistics support the claim that exercise improves mental health.
Статистика поддерживает
Статистика поддерживает утверждение, что физические упражнения улучшают психическое здоровье.
support falsework
Braces were added to support the falsework during the construction.
поддерживать временные конструкции
Были добавлены подкосы для поддержания временных конструкций во время строительства.
actively support
The company actively supports local charities.
активно поддерживать
Компания активно поддерживает местные благотворительные организации.
support (someone) blindly
He chose to support his friend blindly during the election.
поддерживать (кого-то) слепо
Он решил слепо поддерживать своего друга во время выборов.
support enthusiastically
The community supported the initiative enthusiastically.
поддерживать с энтузиазмом
Сообщество поддержало инициативу с энтузиазмом.
energetically support
The coach energetically supports his players during the game.
энергично поддерживать
Тренер энергично поддерживает своих игроков во время игры.
support others
We must support others in their goals.
поддерживать других
Мы должны поддерживать других в их целях.
fully support
I fully support your decision to pursue further education.
полностью поддерживать
Я полностью поддерживаю твое решение продолжить обучение.
support generously
The patrons support generously, ensuring the museum can continue its work.
щедро поддерживать
Покровители щедро поддерживают, обеспечивая возможность продолжения работы музея.
publicly support
The organization publicly supports several charitable causes.
публично поддержать
Организация публично поддерживает несколько благотворительных дел.
steadfastly support
The community steadfastly supports the local charity.
непоколебимо поддерживать
Сообщество непоколебимо поддерживает местную благотворительность.
tacitly support
The senator's actions suggest he tacitly supports the bill.
молчаливо поддерживать
Действия сенатора предполагают, что он молчаливо поддерживает законопроект.
support tirelessly
The volunteers supported tirelessly the community efforts.
поддерживать неустанно
Волонтеры неустанно поддерживали усилия сообщества.
unanimously support
The proposal was unanimously supported by all members.
единогласно поддержать
Предложение было единогласно поддержано всеми членами.
support unconditionally
They support their leader unconditionally.
поддерживать безусловно
Они безусловно поддерживают своего лидера.
support unreservedly
She supports the charity unreservedly.
поддерживать безоговорочно
Она безоговорочно поддерживает благотворительную организацию.
support vocally
The senator decided to support the bill vocally during the meeting.
поддерживать устно
Сенатор решил устно поддержать законопроект на заседании.
warmly support
The community warmly supports their local artists.
горячо поддерживать
Сообщество горячо поддерживает своих местных художников.
fervently support
They fervently support the new policy.
горячо поддерживать
Они горячо поддерживают новую политику.
almightily support
The team almightily supports the new initiative.
мощно поддерживать
Команда мощно поддерживает новую инициативу.
ardently support
Many people ardently support the new environmental policies.
горячо поддерживать
Многие люди горячо поддерживают новую экологическую политику.
avidly support
They avidly support the local sports team.
жадно поддерживать
Они жадно поддерживают местную спортивную команду.
empathically support
The manager empathically supported the team during the challenging project.
сочувственно поддерживать
Менеджер сочувственно поддерживал команду в течение сложного проекта.
support bigheartedly
The volunteers supported bigheartedly.
поддерживать великодушно
Волонтеры великодушно поддерживали.
support bilateralism
Many countries support bilateralism to ensure strong international relations.
поддерживать двусторонность
Многие страны поддерживают двусторонность для обеспечения крепких международных отношений.
support candidacy
The party chose to support candidacy of the young politician.
поддержать кандидатуру
Партия решила поддержать кандидатуру молодого политика.
supported codepages
The software lists all supported codepages in the settings.
поддерживаемые кодовые страницы
Программное обеспечение перечисляет все поддерживаемые кодовые страницы в настройках.