-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Supplemented
UK
/ˈsʌplɪmɛntɪd/
US
/ˈsʌpləˌmɛntɪd/
Translation supplemented into russian
supplemented
Adjective
UK
/ˈsʌplɪmɛntɪd/
US
/ˈsʌpləˌmɛntɪd/
The report was supplemented with additional data.
Отчет был дополнен дополнительными данными.
Additional translations
Definitions
supplemented
Adjective
UK
/ˈsʌplɪmɛntɪd/
US
/ˈsʌpləˌmɛntɪd/
Enhanced or improved by adding something extra.
The supplemented diet included additional vitamins and minerals to boost overall health.
Idioms and phrases
supplemented diet
A supplemented diet can help improve overall health.
дополненная диета
Дополненная диета может помочь улучшить общее состояние здоровья.
supplemented income
Many students have supplemented income from part-time jobs.
дополненный доход
У многих студентов дополненный доход за счёт подработок.
supplemented course
This is a supplemented course with extra online materials.
дополненный курс
Это дополненный курс с дополнительными онлайн-материалами.
supplemented report
The supplemented report includes new findings.
дополненный отчёт
Дополненный отчёт включает новые данные.
supplemented version
We used a supplemented version of the software for our project.
расширенная версия
Мы использовали расширенную версию программного обеспечения для нашего проекта.
Examples
This is expected since at the beginning of 2014 the list was supplemented by a new group of medical devices, and a number of groups were supplemented with new products, and the conditions for compensation were changed.
Это ожидаемо, поскольку в начале 2014 года в перечень медицинских устройств добавилась новая группа медицинских устройств и многие группы дополнили новыми изделиями и изменили условия компенсирования.
The chronicle of my mother's family, as reflected here in chapters IUB — UI, is based, as already mentioned in the Preface, on the oral, recorded by me messages of my mother from the last years before her death, supplemented by information from letters and other personal documents, from her personal archive, as well as their supplemented memories of her brothers and sisters and close relatives, especially my sister Ortrud Krause.
Хроника семьи моей мамы, как она здесь отражена в главах IУб — УI, основана, как уже было упомянуто в предисловии, на устных, записанных мной сообщений моей мамы из последних лет до её смерти, дополнена информацией из писем и других личных документов, из её личного архива, а также их дополненных воспоминаний её братьев и сестёр и ближайших родственников, прежде всего моей сестры Ортруд Краузе.
Projective techniques must be supplemented by rigorous questionnaires and, possibly, psycho-physiological tests, and all this must be supplemented by a clinical conversation with a psychologist according to a certain strict scheme.
Проективные методики должны быть дополнены строгими опросниками и, возможно, психофизиологическими пробами, а всё это должно быть обязательно дополнено клинической беседой с психологом по определенной строгой схеме.
Other forms of yoga should be supplemented by karma yoga, and also karma yoga should not be practised in isolation it too should be supplemented by other types of yoga.
Другие пути йоги необходимо дополнять карма йогой, равно как и карма йогу не следует практиковать в отдельности — ее тоже нужно дополнять другими видами йоги.
While almond milk is often supplemented with calcium to make it more closely match what cow's milk provides, it is not supplemented with iodine.
В то время как миндальное молоко часто дополняется кальцием, чтобы более точно соответствовать тому, что дает коровье молоко, оно не дополняется йодом.