-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Subtilize
UK
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
US
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
Translation subtilize into russian
subtilize
Verb
UK
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
US
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
The artist tried to subtilize the colors in his painting.
Художник пытался утончать цвета в своей картине.
She wanted to subtilize her argument to make it more convincing.
Она хотела утончить свой аргумент, чтобы сделать его более убедительным.
Definitions
subtilize
Verb
UK
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
US
/ˈsʌb.tɪ.laɪz/
To make more subtle or refined.
The artist sought to subtilize the colors in his painting to achieve a more delicate effect.
To make something more complex or intricate.
The philosopher attempted to subtilize the argument to address potential counterpoints.
To make something less obvious or more difficult to detect.
The spy needed to subtilize his movements to avoid detection by the enemy.
Idioms and phrases
subtilize language
Poets often subtilize language to achieve a more profound effect.
утончать язык
Поэты часто утончают язык, чтобы добиться более глубокого эффекта.
subtilize mind
The philosopher's teachings subtilize the mind and broaden perspectives.
утончать ум
Учения философа утончают ум и расширяют перспективы.
subtilize argument
To win the debate, he needed to subtilize his argument.
утончать аргумент
Чтобы выиграть дебаты, ему нужно было утончить свой аргумент.
subtilize thought
The discussion helped subtilize thought and develop a deeper understanding.
утончать мысль
Дискуссия помогла утончить мысль и развить более глубокое понимание.
subtilize perception
Through meditation, one can subtilize perception and become more aware.
утончать восприятие
Через медитацию можно утончать восприятие и становиться более осознанным.
Examples
There is no need to subtilize anything; name this document simply “Summary”.
Тут не надо ничего мудрить, назовите этот документ просто “Резюме”.
During diet it is possible to regale on ripe juicy fruit just like that, and it is possible "to subtilize" from them any dishes.
Во время диеты можно лакомиться спелыми сочными фруктами просто так, а можно из них «мудрить» какие-либо блюда.